Japanese Title (邦題)： 「どんぴしゃ！」末尾に
Just on the course of the typhoon!
Good morning to the World and Kanmon!
Weather forecast announced the typhoon will pass this Kanmon strait 9am today.
As they said, this is very strong typhoon I have never experienced before.
All I can do now is just pray.
Hoping no damage in this area.
Thank you and you have a nice day without any trouble after the typhoon attack.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
「どんぴしゃ！」
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
天気予報によると、今回の台風は今朝９時に関門海峡を通過する予定だそうです。
なんども言われるように、これまで経験したことのない強力な台風を目の当たりにしています。
今となっては出来ることは祈ることだけ。
この近辺で被害が起こらないことを願って、、、
それでは、台風通過後になんの問題もない素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )