Japanese Title (邦題)： 「幸運のドルフィン・ウォッチング」末尾に
The Lucky Dolphin watching
Good morning to the World and Kanmon!
When I tried to see sunset on Wednesday evening,
I found the lucky one going through the strait.
It seems to registered as “Dolphin”.
Among the local people, it was believed the lucky vessel which make the people who watch it moving through the strait.
Thank you and you have a nice day believing wonderful thing will happen soon.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
幸運のドルフィン・ウォッチング
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
水曜日の夕刻、夕陽を見ようと海峡を見下ろすと、、、
久しぶりの幸運の船舶が！
どうもドルフィンで登録されているみたいですね。
当地では航行しているところを見れたら、良いことが起こると信じられていたりします。
それでは、素敵なことが起こると期待して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )