Japanese Title (邦題)： 「○○日和」末尾に
Good day for it
Good morning to the World and Kanmon!
On Saturday of the weekend, it was the perfect weather in Kanmon area.
When I cleaned up around entrance of this guesthouse, I found unusual boat shifting through the strait.
Under the blue sky, one sailing boat propelling to the east.
Sunshine was so strong, but sea breeze was so cool. It was good day for cruising. I felt cool just by looking at the sailing boat.
I did realized that living strait town is not bad.
Thank you and you have a nice day, under fine sky and in the cool breeze.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
○○日和
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この週末、土曜日、関門エリアは最高の五月晴れでした。
玄関周りの掃除をしていると、眼下の海峡に見慣れない船影、、、
青空の下、一艘の帆船が機走していきます。
日差しが強い半面、海風が爽やかで、まさに航海日和。見ているだけで爽快な気分になります。
やっぱり海峡の町って良いよなぁ、と再認識しました。
それでは、晴れた空、そよぐ風の中、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
