カテゴリー: F. Fine pictures: ギャラリー

ゲリラ豪雨がやって来る ザァ!ザァ!ザァ! / Here come the downpour!

Japanese Title (邦題)： 「ゲリラ豪雨がやって来る ザァ!ザァ!ザァ!」末尾に

 

Here come the downpour!

Good morning to the World and Kanmon!

We are still having unstable weather here in Kanmon area.

If we change our point of view a little, it can be interesting to look out over that weather.

As of Thursday, we no longer had long heavy rain but we still had sudden downpour intermittently.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

But when we looked out over the rain curtain, it could be mystical very much.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thank you and you have a nice day enjoying even downpour positively.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゲリラ豪雨がやって来る ザァ!ザァ!ザァ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

まだまだ不安定な天気の続くここ関門エリア。

ある意味居直って、そのお天気を見学してみるのも楽しかったりします。

木曜日、長雨はなくなりましたが、突然どっと降ってはすぐに止む土砂降りが時折やってきます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ここから見ているとその雨のカーテンが迫ってくるのがなんとも幻想的だったりします。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それでは、土砂降りをも前向きに楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

ナイトショー再開！/ Re-start of the night show!

Japanese Title (邦題)： 「ナイトショー再開！」末尾に

 

Re-start of the night show

Good morning to the World and Kanmon!

We felt like we were back to before pandemic.

Because we enjoyed such a view with our guests.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In the night, this huge luxury Chinese ship with the length over 220m seemed to be left from Hakata and headed to Beppu.

We could not see many passengers on the board, because Chinese government does not lift the ban on overseas group tour travel to Japan.

However it seems that we will be able to enjoy similar night shows from now on.

Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying brilliant lights.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ナイトショー再開！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

なんかコロナ前に戻ったみたいです。

今週、こんな光景をゲストと楽しみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この夜、全長230m近くになる中国船籍のこの豪華客船は、博多を出港して、別府に向かっていたようです。

中国が日本行きの団体ツアーを解禁していないせいか、乗船している旅客は少なかったようですが、、、

これからもこうした夜のショー楽しめるみたいです。

それでは、華やかな光を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

有名リゾートでの話とばかり思っていたら / It happens only at major resorts, we thought.

Japanese Title (邦題)： 「有名リゾートでの話とばかり思っていたら」末尾に

 

It happens only at major resorts, we thought.

Good morning to the World and Kanmon!

We involuntarily feel sentimental, when we see the last sunset during the trip.

Such thing happens only at major resorts, we thought.

But recently we sometimes see that situation even with the sunset, we can see from here.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In case we see such situation, we leave our guest alone to make them enjoy the sunset and twilight time.

That is our delicate attention for our guests.

Thank you and you have a nice day enjoying sentimental time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

有名リゾートでの話とばかり思っていたら

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

旅行最後の夕焼けに思わず感傷的になる、、、

そんなこと、どこかの有名リゾートでしかあり得ない話と思っていたら、、、

この宿から見えるこの景色でも、起こりうるという現実をここのところ何度か見ています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そんな時にはゲストの立場になって、そっと静かに黄昏時を味わっていただく、、、

当宿の気配りです。

それでは、感傷的な時間を味わう素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )