Japanese Title (邦題)： 「ゲリラ豪雨がやって来る ザァ!ザァ!ザァ!」末尾に
Here come the downpour!
Good morning to the World and Kanmon!
We are still having unstable weather here in Kanmon area.
If we change our point of view a little, it can be interesting to look out over that weather.
As of Thursday, we no longer had long heavy rain but we still had sudden downpour intermittently.
But when we looked out over the rain curtain, it could be mystical very much.
Thank you and you have a nice day enjoying even downpour positively.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ゲリラ豪雨がやって来る ザァ!ザァ!ザァ!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
まだまだ不安定な天気の続くここ関門エリア。
ある意味居直って、そのお天気を見学してみるのも楽しかったりします。
木曜日、長雨はなくなりましたが、突然どっと降ってはすぐに止む土砂降りが時折やってきます。
ここから見ているとその雨のカーテンが迫ってくるのがなんとも幻想的だったりします。
それでは、土砂降りをも前向きに楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )