Japanese Title (邦題)： 「ここが一番な八つの理由！」末尾に
The Eight Reasons!
Good morning to the World and Kanmon!
Here Komorie is the best spot to watch the marathon race.
It is because…
1. We can watch runners with red brick warehouse as a background.
2. We can watch runners with Kanmon strait as a background.
3. We can watch runners getting water and food at aid station.
4. We can cheer together with many local supporters.
5. As Komorie station is only 50m from the spot,
6. We can access to Mojiko to cheer runners there.
7. And we can also transport to Kokura to see runners at goal point.
8. This spot is 5 min walk from/to TOUKA
These are the eight main reasons that Komorie is the best spot to watch Marathon race.
Thank you and you have a convenient and wonderful day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ここが一番な八つの理由！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
マラソンはここ小森江をベースに観戦するのがベストです。
なぜなら、、、
1. 往路、赤レンガ倉庫をバックにランナーを見た後、200mほど移動すれば、
2. 復路、関門海峡をバックにランナーが見れて、２度楽しめる。
3. 給水・給食ステーションでエネルギー補給するランナーも見れる。
4. 地元のサポーターも多くて、一緒に応援できる。
5. 駅改札口まで５０ｍなので、
6. JRを活用すれば、門司港でも応援できて、
7. もっとJRを使えば、小倉でのスタート・ゴールにも立ち会える。
8. そして、宿「灯火」まで徒歩５分のアクセス。
以上、小森江がマラソン観戦に最適な８つの理由でした。
それでは、どうぞ便利で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)
