Japanese Title (邦題)： 「花粉対策：ゲストのためにも」末尾に
Pollen measure for our guests
Good morning to the World and Kanmon!
I mentioned about our pollen measure in the previous article.
We also take care for the guest’s pollen allergy.
When we get reservation, we couldn’t know whether the guest(s) has pollen allergy or not. But we take care for our guest with pollen allergy.
Yes, Sun drying!
In addition, we sun-dry guests’ futon in the room.
We can minimize pollens on Japanese Futon mattress.
With seeing sun-drying futon, I remembered Japanese good old days. drying Futon on the porch in traditional Japanese house.
It is very comfortable to lying down on sun-drying futon, isn’t it?
I heard that sun-drying is good for disinfecting corona-virus.
Thank you and you have a nice day by taking enough and comfortable sleep
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
花粉対策：ゲストのためにも
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
花粉の飛散について、ここでは風向きの確認が重要だということを前回記事にしましたが、
予約の時点では花粉症かどうか区別のつかないゲストの花粉症に対しても対策を講じています。
そう、天日干しです。
それも室内で！これなら布団につく花粉も最小限に抑えられます。
昔、縁側で布団を干していた光景を思い出します。
あの布団にゴロンとするの気持ちいいんですよね。
聞くところによれば、コロナウィルスは紫外線に弱いらしいので、殺菌効果も期待できそうです。
それでは、快適な睡眠を十分にとって素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
