Japanese Title (邦題)： 「ナイトショー再開！」末尾に
Re-start of the night show
Good morning to the World and Kanmon!
We felt like we were back to before pandemic.
Because we enjoyed such a view with our guests.
In the night, this huge luxury Chinese ship with the length over 220m seemed to be left from Hakata and headed to Beppu.
We could not see many passengers on the board, because Chinese government does not lift the ban on overseas group tour travel to Japan.
However it seems that we will be able to enjoy similar night shows from now on.
Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on?
Thank you and you have a nice day enjoying brilliant lights.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ナイトショー再開！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
なんかコロナ前に戻ったみたいです。
今週、こんな光景をゲストと楽しみました。
この夜、全長230m近くになる中国船籍のこの豪華客船は、博多を出港して、別府に向かっていたようです。
中国が日本行きの団体ツアーを解禁していないせいか、乗船している旅客は少なかったようですが、、、
これからもこうした夜のショー楽しめるみたいです。
それでは、華やかな光を楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(The picture is sunset of 22nd, cause we didn’t have fine weather on 21st.)