Japanese Title (邦題)： 「見慣れない奴、怪しい動き！」末尾に
Stranger in Kanmon, who made fishy move!
Good morning to the World and Kanmon!
After checking out of our guest, I cleaned guest room.
When I look up the window,
I found strange ship with beautiful blue hull.
I kept cleaning the room, and I saw similar ship.
she was going strait opposite direction.
I saw the ship name and found they are same ship.
As it was so strange, I checked internet by the ship name.
And found out one article about that ship.
That make sense.
This event is so Kanmon, and I like it.
Thank you and you have a nice day being familiar with the sea.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
見慣れない奴、怪しい動き！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
チェックアウト後のゲストルームの掃除をしていると、
窓の外を見慣れない青ハルの綺麗な船が見えます。
掃除を続けていると今度は似たような船が、
逆方向から海峡に入ってきました。
船名をみると、どうも同じ船。
こんな動きをする船はあまりないので、
ネットで船名検索すると、、、
なるほど、こういうわけでした！
関門らしいイベント、、、良いですね。
それでは、どうぞ海に親しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
