Japanese Title (邦題)： 「三歩進んで三歩下がる」末尾に
The wheel comes full circle
Good morning to the World and Kanmon!
Friday morning, I saw that this town became a snow town.
So I shoveled snow in the afternoon but,
Snow started falling in the evening and everything returned to the beginning.
I know that people in northern place are much harder with more snow but I felt disappointed with this.
Thank you and you have a nice day with smily face even in difficult situations.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
三歩進んで三歩下がる
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
金曜の朝、目が冷めたら一面の銀世界。
一生懸命に雪かきしたのに、、、
夕方また雪が降り出して、、、元の木阿弥。
北国の人はもっと大変だろうなぁと思いながらも、やるせない気持ちになりました。
それでは、困難にも笑顔で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
