タグ: Rainy Season

Rainy days are not so bad

Japanese Title (邦題)： 「雨の日も悪くない」末尾に

 

Rainy days are not so bad

Good morning to the World and Kanmon!

For a while from now, we will have more rainy days.

However rainy days are not so bad unexpectedly.

rainynightview01

Because here we can see the night view which is a little different from usual one.

Thank you and you have a nice day, being positive all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨の日も悪くない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

これからしばらくの間、日本では雨の日が多くなります。

でも、意外と雨の日も悪くないですよ。

rainynightview01

ここでは、いつもとは違う夜景も見ることができるし、、、

それでは、物事は前向きに捉えて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

昨年とは違うようでなんか楽しみ / Expecting the difference from last year

Japanese Title (邦題)： 「昨年とは違うようでなんか楽しみ」末尾に

 

Expecting the difference from last year

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, we are exciting at our entrance everyday.

Because we found a lot of bud there.

Not only normal plant next to our entrance gate,

hydrangea2022-01

but also new plants we made cuttings two years ago are having many buds this year.

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

So we are expecting more hydrangea flowers during rainy season this year.

Thank you and you have a nice day, even in depressing time with enough preparation.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昨年とは違うようでなんか楽しみ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、毎日玄関でワクワクしています。

たくさんの蕾が確認できるから、、、

hydrangea2022-01

今年はいつもの門扉脇だけでなく、一昨年植えた株にもたくさん蕾を見つけることが出来て、

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

昨年とは違う梅雨が楽しめそうです。

それでは、憂鬱な時期も準備対策を万端に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

そろそろ飽きてきたよね / Long and unusual

Japanese Title (邦題)： 「そろそろ飽きてきたよね」末尾に

 

Long and unusual

Good morning to the World and Kanmon!

It’s been almost two month since Fukuoka went into TSUYU (rainy season) 2021. It is unusual long TSUYU this year.

Japan Meteorological Agency defined the period of TSUYU and it have been very fuzzy this year. Because we have much sunshine during rainy season and they have called it break of TSUYU every time, so often.

longtsuyu01

So we are getting sick and tired of this long TSUYU, as much as long staying at home by COVID-19.

We will be in difficult condition both physically and mentally with TSUYU and COVID-19.

longtsuyu02

I was thinking of it, watching the sky during the last (I hope) break of TSUYU.

Thank you and you have a nice day getting refreshed at least in your mind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

そろそろ飽きてきたよね

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ福岡が梅雨入りしてからまもなく２ヶ月になります。今年の梅雨は異例の長さです。

梅雨とはいっても、なか休みの多いぼんやりとした季節でした。

longtsuyu01

新型コロナによる外出自粛とも相まって、この長い梅雨にはいささか飽きてきました。

そろそろどちらも終わってくれないと肉体的にも精神的にも厳しい状態ですね。

longtsuyu02

2021年の梅雨の最後の(?)なか休みの空を見ながら、そんなことを考えてました。

それでは、気分だけはスッキリ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )