新しい『光』! / New “Light”!

Japanese Title (邦題): 「「新しい『光』!」」末尾に

 

New “Light”!

Good morning to the World and Kanmon!

Sunset of yesterday from TOUKA’s Lighthouse.

studium01

Is TOUKA talking about sunset in the morning again?

No no, I am not talking about sunset, right side of the pic, but the Light on the left side under Mt. Sarakura.

studium02

It seems the new “Kitakyushu Stadium” under construction was lighted on before other city light got on.

I knew the access to the stadium from TOUKA is very convenient, but It surprised me that I can see the stadium like this.

According to the news I got, the opening of the stadium will be :
TOP LEAGUE ALL-STAR “FOR ALL CHARITY MATCH 2017”
SUNWOLVES SUPER RUGBY 2017 PRE-SEASON MATCH.

It is less than a month to the match. So, stadium staffs seems to be very busy themselves with checking all preparations, including the lights.

New stadium will be opened soon.
I want to expect the real owner of the stadium, the soccer team, will make us happy, not disappointed.

Thank you and you have a nice day, with the light inside, than the light only at appearance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

新しい『光』!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」の灯台から見た昨日の夕陽、、、、

studium01

「新しい光」って、またまた「灯火」が朝なのに、夕陽の話題?

いえいえ違います。 画面右の夕陽ではなくて、
画面左側、皿倉山の真下のところで輝いている『光』のことです。

studium02

まだ街の光が灯る前に、新しく建設中の「北九州スタジアム」が
試験のためか、LIGHT ON しているようです。

「灯火」から北九州スタジアムへのアクセスは非常に良いのですが、
こんな風に照明まで見えるんですね。
情報によると、来月開催される ラグビー「サンウルブス」と
トップリーグオールスターとの『FOR ALL チャリティーマッチ2017』
が新スタジアムのこけら落としとなるようです。
試合までひと月を切り、照明はじめ準備・調整に余念がないようですね。

新スタジアム始動、、、
真のオーナー・チームとなるサッカーには活躍の『光』を期待したいなぁ。

それでは、どうぞ外見より むしろ中身が「光」るそんな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

前座までハイクオリティ / The Opening Act

Japanese Title (邦題): 「前座までハイクオリティ」末尾に

 

The Opening Act

Good morning to the World and Kanmon!

When I stopped working and look up at the window,

a beautiful view came into my eyes.

it was like background of an old Japanese animation theme song.

marco01

That must be the opening act of the full moon night.

marco02

This is a strange site talking about the moon and sunset often, in spite of posting every morning.

Excuse this site, please.

Thank you and you have a nice day powered by sun and moon.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

前座までハイクオリティ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

作業の手を休め、窓の外を見ると、、、

満月を迎える前座なのか、

「母をたずねて三千里」のオープニングのような夕陽。

marco01

marco02

そんな空の下を、マルコではなくて、

ちょっと似つかわしくない船が進んでいきます。

marco03

「灯火」の窓はワンダーランドの入り口かもしれません。

朝なのに、未明の月や、夕陽を話題にする不思議なサイトでした。

失礼しました。

それでは、どうぞ太陽と月のエネルギーに満ちた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

最高にうれしいメッセージ! / Happiest Message!

Japanese Title (邦題): 「最高にうれしいメッセージ!」末尾に

 

Happiest Message!

Good morning to the World and Kanmon!

A very happy message arrived at TOUKA.

The message is from a girl from China, who stayed at TOUKA on a hot summer day, much hotter than now, few weeks after TOUKA was opened.

sha04

She informed me of her getting an unofficial offer for employment from a company in education industry.

The night, we watched Olympic game together.
And she talked me her hopes and fears toward future until midnight.

So, the message made me very happy.
Because it means that she find a one direction (course) by herself toward her bright future.

It is the happiest news for TOUKA, as TOUKA want to be a little lighthouse for guest’s life, as well as the lighthouse for traveler.
(*TOUKA is Japanese word which means the light from lighthouse.)

lighthouse21

I am really hoping that she will go boundless ocean, which called LIFE, emphatically and meaningfully.

Thank you and you have wonderful life, finding best course finally after worrying and wavering.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最高にうれしいメッセージ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

とってもうれしいメッセージが「灯火」に届きました。

今よりずいぶんと暑かった今年の夏、まだ「灯火」がオープンして間もない頃、利用していただいた中国の女の子からのメッセージです。

sha04

教育関係の会社から内定をもらったという報告でした。

その夜、一緒にオリンピックを観戦し、その後、夜遅くまで、将来への不安や期待を話していたゲストさん。本当に嬉しいニュースです。

将来への進路(針路)が一つ見えてきたという訳で、旅人への「灯火」であるとともに、人生のちいさい「灯火」でもありたいと考える当宿にとって最高のメッセージです。

lighthouse21

人生という大海を力強く、有意義に進んでほしいですね。
それでは、どうぞ迷いながらも最後には最良の針路を見つけることの出来る素敵な人生を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ