ロマンチックな照明に変わりました!/ The lightings are changed to Romantic mode!

Japanese Title (邦題): 「ロマンチックな照明に変わりました!」末尾に

 

The lightings are changed to Romantic mode!

Good morning to the World and Kanmon!

It is late August now, and sun is setting low west.

Now, the time of guests check-in is the time of sunset.
Good balanced sunlight came into the reception,
and light our counter table.

reception01

Once we change our BGM to mellow music,
we cannot know where we are.

Don’t you come here to enjoy this feeling?
It cannot be felt through BLOG.

Thank you and you have a nice and mellow day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ロマンチックな照明に変わりました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

8月も終盤になると、陽がずいぶんと傾いてきました。

ゲストがチェックインする頃、
ちょうど日没を迎え、夕陽が良い加減でカウンターを照らします。

reception01

この照明に合わせて、BGMもメローなものを選曲すると、
自分がどこにいるのかわからない感覚に陥ります。

ブログでは伝わることのない
決して悪くはないこの感覚、味わいにいらしてみませんか?

それでは、どうぞメローで素敵な一日を!

( P.S. Today’s BGM: Carlos Santana )

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

新しい『光』! / New “Light”!

Japanese Title (邦題): 「「新しい『光』!」」末尾に

 

New “Light”!

Good morning to the World and Kanmon!

Sunset of yesterday from TOUKA’s Lighthouse.

studium01

Is TOUKA talking about sunset in the morning again?

No no, I am not talking about sunset, right side of the pic, but the Light on the left side under Mt. Sarakura.

studium02

It seems the new “Kitakyushu Stadium” under construction was lighted on before other city light got on.

I knew the access to the stadium from TOUKA is very convenient, but It surprised me that I can see the stadium like this.

According to the news I got, the opening of the stadium will be :
TOP LEAGUE ALL-STAR “FOR ALL CHARITY MATCH 2017”
SUNWOLVES SUPER RUGBY 2017 PRE-SEASON MATCH.

It is less than a month to the match. So, stadium staffs seems to be very busy themselves with checking all preparations, including the lights.

New stadium will be opened soon.
I want to expect the real owner of the stadium, the soccer team, will make us happy, not disappointed.

Thank you and you have a nice day, with the light inside, than the light only at appearance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

新しい『光』!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」の灯台から見た昨日の夕陽、、、、

studium01

「新しい光」って、またまた「灯火」が朝なのに、夕陽の話題?

いえいえ違います。 画面右の夕陽ではなくて、
画面左側、皿倉山の真下のところで輝いている『光』のことです。

studium02

まだ街の光が灯る前に、新しく建設中の「北九州スタジアム」が
試験のためか、LIGHT ON しているようです。

「灯火」から北九州スタジアムへのアクセスは非常に良いのですが、
こんな風に照明まで見えるんですね。
情報によると、来月開催される ラグビー「サンウルブス」と
トップリーグオールスターとの『FOR ALL チャリティーマッチ2017』
が新スタジアムのこけら落としとなるようです。
試合までひと月を切り、照明はじめ準備・調整に余念がないようですね。

新スタジアム始動、、、
真のオーナー・チームとなるサッカーには活躍の『光』を期待したいなぁ。

それでは、どうぞ外見より むしろ中身が「光」るそんな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

クリスマス用でも 年末年始用でもないイルミ @灯火 / Illumination, not for Christmas or New Year

Japanese Title (邦題): 「クリスマス用でも 年末年始用でもないイルミ @灯火」末尾に

 

Illumination, not for Christmas or New Year

As I mentioned about illumination in last article,

I talk about the lighting at TOUKA.

The image of lighting at TOUKA is faint light of a little house, deep in the mountains. So I had no plan to decorate TOUKA with illumination lights.

BUT, Oops I did it!

illumi-touka03

I got a box of illumination lights from my sister’s house.

I will talk about THE REASON in the next article.

Thank you and you have a wonderful twinkle life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

クリスマス用でも 年末年始用でもないイルミ @灯火

イルミネーションを話題にしたところで、、、

「灯火」の「あかり」は昔話に出てくるような山奥にあるちいさい一軒家の、ほのかな灯りというモチーフなので、本来はやらないつもりでしたが、、、
ある目的が出来てやってしまいました、、、イルミネーション!

illumi-touka03

知り合いのところに不要になった電飾が一箱あったのをもらってきました。

その照明が「何のため」かは、また後ほど、、、

それでは、どうぞ光煌めく素敵な人生を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ