Japanese Title (邦題)： 「ウチのも危ない？ ドンドン壊されてる！」末尾に
Will it be destroyed too!?
Good morning to the World and Kanmon!
Those in the know, know that the landmark of TOUKA is the lighthouse.
I saw a TV program which reported about Lighthouse. According to them, many lighthouses in Japan are broken every year. It is because people is using high accuracy GPS and Electric Navigating Equipments.
A lighthouse was broken in the program and it was built close year as our lighthouse. So we worried about the risk our lighthouse will be broken. However it seems that our lighthouse is OK, as Kanmon strait is very important route and very difficult path for ocean traffics.
Another topic in that TV program was “TODAI-JOSHI (lighthouse girls)”. It means group of girls who are enthusiasts of Lighthouses. They see lighthouses as tough and reliable partner who is the ideal for them.
They hold meeting and tour named “TODAI-JOSHIKAI” constantly.
We want them to hold “TODAI-JOSHIKAI” at here TOUKA someday.
Because it is very relaxing to look up our lighthouse, lying on the TATAMI mat in our guest room. In the night, the mellow light from the lighthouse will heal them.
In addition to above, it is quite exciting to watch big ships coming toward our lighthouse.
Thank you and you have a nice day, always watched over warmly by someone.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ウチのも危ない？ ドンドン壊されてるぅ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
知っている人は知っている。
「灯火」のランドマークは「灯台」。
テレビでやってました。
日本国中で年々けっこうな数の灯台が取り壊されているらしいです。
GPSや航海用計器の精度アップにより、灯台の利用価値が低くなっていることが一番の理由だそうです。
番組の中で壊された灯台と同じ頃に建てられたウチの灯台は大丈夫？って心配になりましたが、どうも関門海峡は大丈夫そうです。だって「海上交通の要所・難所」ですから。
同時にその番組で話題になっていたのが「灯台女子」！
灯台に萌える女性たちのことらしいです。
悪天候でも常にじっと働く灯台に、たくましく、いつも温かく見守ってくれる理想の男性像をみるようです。
「灯台女子会」なる会合もあるらしいです。
是非、当宿「灯火」でも「灯台女子会」やってほしいですね。
畳の上に大の字に寝転がって見る灯台、そして夜は布団の中でその灯りを見ながら眠りにつく、心から癒やされるはずです。
また、大型船が全てこの灯台に向かってくるのを正面から見るのも壮観です。
それでは、誰かにいつも温かく見守られて過ごす素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)
