ちいさなお子様連れに是非!/ Perfect for family with small child!

Japanese Title (邦題): 「ちいさなお子様連れに是非!」末尾に

 

Perfect for family with small child!

Good morning to the World and Kanmon!

Family guests with children was checked out yesterday.

It seems 2 girls (8-yr-old and 12-yr-old) really enjoyed their trip this time, and they left pretty picture of happy moment here.

It is the greatest pleasure for us to get smiles from children.

Here, in Kanmon area, there are not a few spot to make your child happy, if you choose the right one. One of the most recommended spots is this, though the guests cannot try because of not enough time.

retroline01

The view and the atmosphere was wonderful but funnest time is after going into this tunnel.

retroline02

We don’t teach you why. So, please try this small train with your child/children.

Thank you and you have a nice day, with getting magic word “ARIGATOU (Thank you)”.

P.S. We are hoping that they will come again to try this.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちいさなお子様連れに是非!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日チェックアウトした子ども連れのゲストさん。

普段できない経験が楽しかったようで、8歳と12歳の女の子は楽しかったひとときを可愛いイラストにして残していってくれました。

子どもに喜ばれるのは素直に嬉しいですね。

さて、この関門エリア、キチンと選べば子ども達がよろこぶスポットは少なくありません。今回のゲストは時間の余裕がなくて利用できませんでしたが、この時期のオススメはこちら!

retroline01

風景・旅情と最高ですが、実はこのトンネルに入ってからがお楽しみです。

retroline02

ネタバレはしませんが、ちいさなお子様連れには是非トライしてもらいたいです。

それでは、どうぞマジックワード「ありがとう」をもらって素敵な一日を!

P.S. 今回時間がとれなかったゲストも、きっとまたトライしに来てくれると思います。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

プロジェクト進行中!/ A Project on going!

Japanese Title (邦題): 「プロジェクト進行中!」末尾に

 

A Project on going!

Good morning to the World and Kanmon!

Now one project is on going in TOUKA.

We are working during guests are out for sightseeing.

IMG_0601

Under ladybug’s supervision.

Thank you and you have a nice day with something exciting.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

プロジェクト進行中!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

現在、あるプロジェクトが進行中です。

ゲストの外出中に進めています。

IMG_0601

てんとう虫に見守られて、、、

それでは、どうぞなにかワクワクすることに取り組む素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ハッとする瞬間、ワクワクする風景 / Exciting Moment, Dreamful Scenery

Japanese Title (邦題): 「ハッとする瞬間、ワクワクする風景」末尾に

 

Exciting Moment, Dreamful Scenery

Good morning to the World and Kanmon!

When I look out from the window,

laustral01

The ship I saw at the pier
was coming closer and closer toward this direction.

laustral02

laustral022

Whenever I see beautiful ships,
I always imagine what kind of place/country this ship bring me to.

laustral021

laustral03

Thank you and you have wonderful trip dreaming day.

laustral04

P.S. “Vive La France!” I heard that it is French ship.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ハッとする瞬間、ワクワクする風景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ふと窓の外をみると、

laustral01

さっき桟橋で見かけた豪華な客船が、、、、
ズンズンとこっちに向かってやってきています。

laustral02

laustral022

ここから素敵な船が通り過ぎるのを見るたびに、
あれに乗ったらどんな国に行けるんだろう、と考えてしまいます。

laustral021

laustral03

それでは、どうぞ素敵な旅を夢見る一日を!

P.S.「Vive La France!」(フランス万歳!)

laustral04
フランス船籍だそうで、、、
国旗の袂のデッキにあるというプールサイドには、残念ながらビキニ姿の美女は確認できませんでした。
それにしても、北九州や木更津好みの素敵な船(煙突が)ですね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ