ちいさなお子様連れに是非!/ Perfect for family with small child!

Japanese Title (邦題): 「ちいさなお子様連れに是非!」末尾に

 

Perfect for family with small child!

Good morning to the World and Kanmon!

Family guests with children was checked out yesterday.

It seems 2 girls (8-yr-old and 12-yr-old) really enjoyed their trip this time, and they left pretty picture of happy moment here.

It is the greatest pleasure for us to get smiles from children.

Here, in Kanmon area, there are not a few spot to make your child happy, if you choose the right one. One of the most recommended spots is this, though the guests cannot try because of not enough time.

retroline01

The view and the atmosphere was wonderful but funnest time is after going into this tunnel.

retroline02

We don’t teach you why. So, please try this small train with your child/children.

Thank you and you have a nice day, with getting magic word “ARIGATOU (Thank you)”.

P.S. We are hoping that they will come again to try this.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちいさなお子様連れに是非!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日チェックアウトした子ども連れのゲストさん。

普段できない経験が楽しかったようで、8歳と12歳の女の子は楽しかったひとときを可愛いイラストにして残していってくれました。

子どもに喜ばれるのは素直に嬉しいですね。

さて、この関門エリア、キチンと選べば子ども達がよろこぶスポットは少なくありません。今回のゲストは時間の余裕がなくて利用できませんでしたが、この時期のオススメはこちら!

retroline01

風景・旅情と最高ですが、実はこのトンネルに入ってからがお楽しみです。

retroline02

ネタバレはしませんが、ちいさなお子様連れには是非トライしてもらいたいです。

それでは、どうぞマジックワード「ありがとう」をもらって素敵な一日を!

P.S. 今回時間がとれなかったゲストも、きっとまたトライしに来てくれると思います。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

運行開始 〜 日本一ゆっくり走るトロッコ列車!/ Operation 2017 just started!

Japanese Title (邦題): 「運行開始 〜 日本一ゆっくり走るトロッコ列車!」末尾に

 

Operation 2017 just started!

Good morning to the World and Kanmon!

Last weekend, the slowest trolley train in Japan started its business of this year.

So I boarded on such KAWAII trolley train in our port town.
It was the first experience in my life

shiokaze01

shiokaze02

shiokaze03

shiokaze04

< Overview of the trolley train >
Heisei Chikuho Railway Co. Ltd
Kitakyushu Bank Retro Line “SHIOKAZE-GOU”
*The Shortest Railway in Japan: About 2.1km
*The Smallest Locomotive: DB10 model (Weigh about 10ton)
*The Slowest train: About 15km/hour

Operated in only weekend and holidays.

shiokaze05

shiokaze06

shiokaze07

It was short, small and slow but fun ride with kids.

Thank you and you have a short and slow but nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

運行開始 〜 日本一ゆっくり走るトロッコ列車!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の週末、日本一ゆっくり走るトロッコ列車が今年の運行を開始しました。

そんなカワイイトロッコ列車に、今回初めて乗車してみました。

shiokaze01

shiokaze02

shiokaze03

shiokaze04

【トロッコ列車概要】
平成筑豊鉄道株式会社
北九州銀行レトロライン「潮風号」
・日本一短い路線:約2.1kmの営業路線
・日本一小さい機関車:DB10形(重さ約10トン)
・日本一ゆっくりな速度:時速15km/h

*運行日: 週末+祝日 (〜11/26)

shiokaze05

shiokaze06

shiokaze07

それはそれは短くて、小さくて、ゆっくりですが、
大切な人や子供と乗るには最高に楽しい乗り物です。

それではどうぞ、短くても、ゆっくりでも、有意義で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ