ちいさなお子様連れに是非!/ Perfect for family with small child!

Japanese Title (邦題): 「ちいさなお子様連れに是非!」末尾に

 

Perfect for family with small child!

Good morning to the World and Kanmon!

Family guests with children was checked out yesterday.

It seems 2 girls (8-yr-old and 12-yr-old) really enjoyed their trip this time, and they left pretty picture of happy moment here.

It is the greatest pleasure for us to get smiles from children.

Here, in Kanmon area, there are not a few spot to make your child happy, if you choose the right one. One of the most recommended spots is this, though the guests cannot try because of not enough time.

retroline01

The view and the atmosphere was wonderful but funnest time is after going into this tunnel.

retroline02

We don’t teach you why. So, please try this small train with your child/children.

Thank you and you have a nice day, with getting magic word “ARIGATOU (Thank you)”.

P.S. We are hoping that they will come again to try this.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちいさなお子様連れに是非!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日チェックアウトした子ども連れのゲストさん。

普段できない経験が楽しかったようで、8歳と12歳の女の子は楽しかったひとときを可愛いイラストにして残していってくれました。

子どもに喜ばれるのは素直に嬉しいですね。

さて、この関門エリア、キチンと選べば子ども達がよろこぶスポットは少なくありません。今回のゲストは時間の余裕がなくて利用できませんでしたが、この時期のオススメはこちら!

retroline01

風景・旅情と最高ですが、実はこのトンネルに入ってからがお楽しみです。

retroline02

ネタバレはしませんが、ちいさなお子様連れには是非トライしてもらいたいです。

それでは、どうぞマジックワード「ありがとう」をもらって素敵な一日を!

P.S. 今回時間がとれなかったゲストも、きっとまたトライしに来てくれると思います。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

トンネルの向こうは、、、/ Over the Tunnel…

Japanese Title (邦題): 「トンネルの向こうは、、、」末尾に

 

Over the Tunnel…

Good morning to the World and Kanmon!

Over the tunnel,

tunnel02

there are full of fresh green leaves.

Let’s go out your city!

Thank you and you have a nice and mild day for your eyes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

トンネルの向こうは、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

トンネルの向こうは、、、

tunnel02

新緑です。

それでは、街を出て、どうぞ目に優しい素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ