捨てたもんじゃない! / It is not that Bad!

Japanese Title (邦題): 「捨てたもんじゃない!」末尾に

 

It is not that Bad!

Good morning to the World and Kanmon!

Day 3 of Golden Week.

Weather was not bad but sometimes foggy and chilly.
It was because of a cold air mass above Japan.

I walked along alleys around this area in cool wind
and find out that:

Our lighthouse is surrounded by full of flowers in this season.

azalea01

Those flowers are, of course, Azaleas.

azalea02

Why of course? you are wondering, aren’t you?
It is because Azalea is the flower of “City of Kitakyushu”.

It is not that Bad not going abroad and
staying in Japan Kitakyushu, Kanmon,
surrounded by beautiful flowers,
and talking with people from foreign countries.

azalea00

Thank you and you have a nice day, appreciating flowers nearby.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

捨てたもんじゃない!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィーク 三日目。

天気は悪くないのですが、時折霧のような雲が出たりして肌寒いです。
どうも寒気団が日本の上空にあるからだそうです。

そんな爽やかな風の中、野の花を摘みに近所の小路を散歩していて気付きました。
この時期「灯火」の灯台は色鮮やかな花に囲まれることを。

azalea01

その花は、、、もちろんツツジです。

azalea02

なぜ「もちろん」かって思ってます?
それはツツジが ここ北九州の市の花だからです。

ゴールデンウィークだからといって海外に出かけることもなく、
日本にそれも北九州、関門にいて、
花に囲まれて過ごすのも、まんざら捨てたもんじゃないかな。
海外からこの地を訪れた人たちと話したりしてね。

azalea00

それでは、身近な花を愛でる どうぞそんな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

親ひとり子ひとりで宿泊、、、もう二度と泊まりません / Father and a little son. We will not stay here again.

Japanese Title (邦題): 「親ひとり子ひとりで宿泊、、、もう二度と泊まりません」末尾に

 

Father and a little son. We will not stay here again.

Good morning to the World and Kanmon!

“I think that we will not stay here again.”
It is not the comment about us TOUKA, but that is the comment we should not get from our guests.

A few months ago, there came a request for stay from a father and his small son in the midnight. We send positive reply, but they cancelled early next morning before I woke up. I have been curious about what kind of accommodation they used finally. I could know occasionally where they did stay.

I also read their comment about the place. It was as the title of this article “If I am asked whether I will stay again or not, I will answer never stay there again”.

As I felt same smell as myself, I bet that he is a single father. I did inform him of myself as a single father too. They, specially his son, must enjoy their trip to Fukuoka. So I felt sorry and regretted about their cancellation.

It is the condition that kids must stay with their guardian but we have a various ideas and tools to entertain kids to have fun staying here.

sled3

sled5

slide01

(Pics are one sample of all. Models are my brother and his son)

In this holidays, we will have a family guests of one mother and her kids.
We will make effort for the kids to have fun and good memories here.

Thank you and you have a nice holiday, with all family members.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

親ひとり子ひとりで宿泊、、、もう二度と泊まりません

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「多分、もう二度と泊まりません」とのコメント。

もちろん「灯火」についてのものではありませんが、この業界で開業して以来、最も回避しなくてはいけないコメントだと恐れているものです。

先だって、ウチに泊まれるかと深夜に問合せを受けて、前向きな回答をするも、翌朝起きる前に予約申請取り消しをされた父ひとりとちいさな子ひとりのお客様。 結局どんなところに泊まられたのか、とても気になっていたのですが、ふとしたことでそれが分かりました。

その親子が宿泊先に対して残したコメントがタイトルの通り、「もしまた泊まるかと聞かれたら、二度と泊まりませんと答えます。」

問合せの際、同じ匂いがしたので、きっとシングルファーザーだったと思います。自分もそうであったことを伝え、こちらでお泊りいただければ、お子様にも楽しんでもらうつもりだったのですが、、。せっかく親子での旅行をされたのに、、、なんかとても申し訳なく、残念な気持ちになりました。

「灯火」では親同伴が原則ですが、大人だけでなく、キッズにも楽しんでもらえるよう仕掛けを色々考えています。

sled3

sled5

slide01(画像は一例。モデルは弟と甥っ子。)

この連休にも、親一人でお子様とお泊りになるゲストがいらっしゃいます。
是非、ここで寛ぎ、楽しんでいってほしいです。

それでは、どうぞ家族みんなで素敵な休日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

晴れたら行くべし! / Must go in sunny day!

Japanese Title (邦題): 「晴れたら行くべし!」末尾に

 

Must go in sunny day!

Good morning to the World and Kanmon!

It was super sunny on the 1st day of Golden Week 2017.

gwday1-01(Apr.29, morning view from TOUKA)

On such sunny day, there are places to go in this area.
To be accurate, two accessible places from TOUKA.

tsunomoto01(Start of pedaling trip)

tsunomoto02(Yes, Sea of JAPAN!)

tsunomoto03(Arrive at First destination. “The TSUOSHIMA BRIDGE”)

tsunoshima01(Wow, how cool this is!)

tsunomoto05(Only view could be seen from bicycle #1.)

tsunomoto06(Only view could be seen from bicycle #2.)

tsunomoto07(Calm beach near TSUNOSHIMA)

 

I just remember one of them is introduced at
the 3rd pages of “Japan’s 34 most beautiful places”.
and I went there by train + bicycle about several weeks ago.

tsunomoto08(Japanese TANADA, step formed rice field)

tsunomoto10(The second destination can be seen far, on the tip of the cape)

tsunomoto11(TORII gates lined up toward the cliff.)

tsunomoto12(This is the “MOTONOSUMINARI Shrine”.)

tsunomoto13(Blow from Tide Hole of Dragon’s House)

tsunomoto14(One of the nearest? stations)

tsunomoto15(The closing ceremony of good bicycle trip. Will be climaxed with sunset.)

Weather forecasted fine during this Golden Week (GW).
How about visiting these places in one day of GW.

They are the super recommended places by TOUKA.

Thank you and you have a super fine day both weather and mind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れたら行くべし!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2017年のゴールデンウィーク、第一日目は超晴天の一日でした。

gwday1-01(2017年4月29日、ゴールデンウィーク第一日目の朝。「灯火」より望む。)

そんな天気の良い日に行きたいところがあります。
正確に言えば、「灯火」からアクセスできる所に二箇所あります。

tsunomoto01(自転車旅の始まり、、、素敵な旅の予感)

tsunomoto02(ワォ!日本海)

tsunomoto03(ここが最初の目的地「角島」)

tsunoshima01(おぉ〜! だから自転車旅はやめられない。メット無し全身で風を受けて!)

tsunomoto05(自転車だから見れる光景 #1)

tsunomoto06(自転車だから見れる光景 #2)

tsunomoto07(角島近くの穏やかなビーチ 素敵なサイクリングロードあります。)

今週の記事を書いていて思い出したのですが、そのうちの一つは
CNNの「日本の最も美しい場所34選」の3ページ目でも紹介されています。
そんな場所に数週間前、電車と自転車を組み合わせて訪れていました。

tsunomoto08(にっぽんの原風景 棚田)

tsunomoto09(青い海、ここちよいワインディングロード)

tsunomoto10(遠くに見える あれ が噂の絶景、、、)

tsunomoto11(海に向かって並ぶ123本の鳥居、、、)

tsunomoto12(そう、これが元乃隅稲成神社!)

tsunomoto13(そのすぐ横には、「龍宮の潮吹」。潮が一気に吹き上がります。)

tsunomoto14 (決して近くはない最寄り駅、、、 笑)tsunomoto15(心神ともにここちよく疲れた旅の終わりはやっぱりコレで、、、)

天気予報によるとGWの天気はずっとよいそうです。
GWの一日を使ってこの二箇所を一度に訪ねてみるなんてどうでしょう。

「灯火」が超オススメするスポットです。

それでは、どうぞ天気も心も超晴れ晴れと気持ちのよい一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ