友と共に感じた格別のパワー / The Power shared with my friend

Japanese Title (邦題): 「友と共に感じた格別のパワー」末尾に

 

The Power shared with my friend

Good morning to the World and Kanmon!

TOUKA’s regular event “Feel the Energy Trekking”

My old friend from high school came to join April event and enjoyed climbing the mountain.

feeltheenergy170401

Weather also welcome him and we got clear blue sky. We all enjoyed perfect trekking, feeling ocean breeze and energy of this land. It seems he likes this panoramic superb view.

feeltheenergy1704

sevens06
(We could see new stadium, we went same day afternoon .)

Just before closing the event, we can make him become like kid again.

feeltheenergy170403
Now we enjoy guessing how many days later his muscles will be sore.

Thank you and you have a nice day, with good friends

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

友と共に感じた格別のパワー

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

定例のイベント「フィール・ザ・エネジー・トレッキング」。
4月は高校時代の旧友がはるばるやって来てくれて、一緒に山を登ることができました。

feeltheenergy170401

天気も彼を歓迎してか、いまだかつてないほどの晴天に恵まれて、パーフェクトとも言えるトレッキング、海から吹き上げてくる風と共にこの土地のエネルギーをチャージすることができました。この絶景、気に入ってもらえたようです。

feeltheenergy1704

sevens06
(この日の午後行く予定の新スタジアムもよく見えました。)

feeltheenergy170403

〆には童心に戻ってもらうことも出来て、何日か後(?)の筋肉痛が楽しみなイベントとなりました。

それでは、どうぞエネルギーに満ちた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

つよいオンナ達の新しい波!/ New Waves of Strong Women!

Japanese Title (邦題): 「つよいオンナ達の新しい波!」末尾に

 

New Waves of Strong Women!

Good morning to the World and Kanmon!

On Very sunny Sunday afternoon, I went to stadium to see strong women.

“HSBC World Rugby Sevens Series”

sevens01

sevens03

sevens02

There were very exciting games there.

Thank you and you have a nice day, tackling with your tasks.

P.S. From the OMOTENASHI point of view, I felt sorry about the numbers of audience for the players came from various countries in the world.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

つよいオンナ達の新しい波!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

とっても晴れた日曜の午後、友人と連れ立って強靭な女性たちを見に、スタジアムを訪れました。

「ワールドラグビーレディースセブンズシリーズ – 北九州」

sevens01

sevens02

sevens03

スタジアムでは熱くエキサイティングな試合が展開されていました。

それでは、どうぞ自らの試練に果敢にタックルしていく、そんな素敵な一日を!

P.S. おもてなしの視点でいうと、世界各国からやってきている選手たちに対し、観客数が少ないことを申し訳なく想わずにはいれませんでした。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ふるさと期間限定 / Spiritual home for a limited time!

Japanese Title (邦題): 「ふるさと期間限定」末尾に

 

Spiritual home for a limited time!

Good morning to the World and Kanmon!

Please let me share our (spiritual) home I saw yesterday.
It is a scenery which people in big city may forget.

renge01

renge02

There are only a few days left to see this view.

Please make your imagination work for the BGM of larks trilling.

Thank you and you have a nice day, with good friends

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ふるさと期間限定

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

都会に住む人が忘れてしまいそうなふるさとを2枚ほどお届けします。

renge01

renge02

残念ながら、この光景を見れるのもあと数日。

ひばりの声のBGMは想像力でお願いします。

それでは、どうぞ身体を伸ばして深呼吸したくなるような素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ