すでに恋しい!/ Already missing you!

Japanese Title (邦題): 「すでに恋しい!」末尾に

 

Already missing you!

Good morning to the World and Kanmon!

The pretty long and hot break in rainy season seems to be over and

we are back in the rainy season again.

We miss the sunshine already.

straitsunset01

Weather forecast says that this rainy weather will last longer and

we expect it after the long rain.

Yes, it is full-blown summer!

Thank you and you have a nice day, being excited with coming near future.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

すでに恋しい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

中休みにしては、想定以上に長く暑かった梅雨の中休みが終わったようで、、、

関門エリアは梅雨に戻ったみたいです。

もうすでにおひさまが恋しくなっています。

straitsunset01

今回の梅雨空はけっこう長く続くようで、それが終わったらもしかしたら、、、

本格的な夏到来?!

それでは、近未来にワクワク素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

お得な生活!/ Value Life!

Japanese Title (邦題): 「お得な生活!」末尾に

 

Value Life!

Good morning to the World and Kanmon!

Today’s sunset time in Tokyo: 05:12:25 PM

Today’s sunset time in Kanmon: 05:50:27 PM

We can have about 40 min more sunlight here. And we get it everyday.
(If you are not an early bird, who wakes up earlier than 6 AM.)

Exif_JPEG_PICTURE

Moreover, the sunset is extremely beautiful. Additionally the sky after sunset is…

Exif_JPEG_PICTURE(*Photos are taken yesterday, Feb 4th.)

Thank you and you have a priceless and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お得な生活!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

本日の東京の日没時間: 05:12:25 PM

本日の関門の日没時間: 05:50:27 PM

陽の光が40分近くお得です。それも毎日!
(6時台以前に起きる人でなければ、、、)

Exif_JPEG_PICTURE

しかも夕日が綺麗です。さらに日没後の空は、、、

Exif_JPEG_PICTURE
(*ちなみに画像は昨日 2月4日撮影です。)

それでは、プライスレスで素敵な一日を!

P.S. 県としては緊急事態宣言下ですが、西の都市部以外は感染者も少ないです。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

一年で一番長い週末!/ The longest weekend of a year!

Japanese Title (邦題): 「一年で一番長い週末!」末尾に

 

The longest weekend of a year

Good morning to the World and Kanmon!

Are you all enjoying sunlight everyday?

Now we are in the weekend with longest daylight of a year.

summersolstice-w01

summersolstice-w02
(Sunday will be the summer solstice. And attached photos are around summer solstice last year.)

We can guess that we will have fine weather around summer solstice this year.

Thank you and you have the longest nice weekend.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一年で一番長い週末!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

みなさん毎日陽の光を楽しんでいますか?

一年で一番日の長い週末ですよ。

summersolstice-w01

summersolstice-w02(日曜日は夏至。画像は昨年の夏至前後。)

今年も夏至の前後はお天気が回復しそうですね。

それでは、どうぞ一年で一番長い素敵な週末を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )