良い天気 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

At the time when it is not three Cs

Good morning to the World and Kanmon!

If you planning to visit some popular spots during your sightseeing trip around Kitakyushu and Shimonoseki area,

please visit there on the day without three Cs.

At the same time, it would be perfect, if you choose the day with fine weather.

Thank you and you have a nice day, having weather and flow of people on your side.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

３密でない日に！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

春の北九州・下関観光、人気スポットへは、、、

どうぞ三密のない日に訪れてください。

あわせて気持ち良い天気の日を選べば、さらに良いでしょう。

それでは、天気と人の流れとを味方に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Japanese Title (邦題)：「一年で一番長い週末！」末尾に

The longest weekend of a year

Good morning to the World and Kanmon!

Are you all enjoying sunlight everyday?

Now we are in the weekend with longest daylight of a year.

summersolstice-w01

summersolstice-w02
(Sunday will be the summer solstice. And attached photos are around summer solstice last year.)

We can guess that we will have fine weather around summer solstice this year.

Thank you and you have the longest nice weekend.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

みなさん毎日陽の光を楽しんでいますか？

一年で一番日の長い週末ですよ。

summersolstice-w01

summersolstice-w02 （日曜日は夏至。画像は昨年の夏至前後。）

今年も夏至の前後はお天気が回復しそうですね。

それでは、どうぞ一年で一番長い素敵な週末を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )