タグ: 陽の光

雨降って、、、/ After the rain,

Japanese Title (邦題)： 「雨降って、、、」末尾に

 

After the rain,

Good morning to the World and Kanmon!

Saturday’s rain stopped in Sunday morning and

afterrain01

We had sunshine before noon.

afterrain02

In the sunshine, we found that our welcoming staffs get blooming at the entrance of this guesthouse.

afterrain03

The best season of TOUKA will come soon.

Thank you and you have a nice day getting more excited every time it rains.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨降って、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

土曜日にしこたま降った雨は日曜の朝にはあがり、

afterrain01

午前中のうちに日がさしてきました。

afterrain02

その日差しに照らされて、当宿のお出迎え部隊が咲き始めているのを確認しました。

afterrain03

当宿の一番素敵な季節がまもなく到来します。

それでは、雨が降るたびにワクワクする素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

梅雨の予感！/ Feel like TSUYU is coming!

Japanese Title (邦題)： 「梅雨の予感！」末尾に

 

Feel like TSUYU is coming!

Good morning to the World and Kanmon!

Not like usual year, Kanto area in Japan went into TSUYU (rainy season) already, but here is not yet.

When we see weekly forecast now, we cannot feel that we will also go into TSUYU soon.

In such situation, the place we should go must be

the Beach!

beachinkitakyushu01

Surprisingly, we have some good and beautiful beach in this city.

beachinkitakyushu02

Don’t you come and try beaches in Kitakyushu?

In addition, they are not so crowded.

Thank you and you have a nice day, enjoying the sunshine just before TSUYU.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

梅雨の予感！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

例年とは異なり、今年は関東地方が先に梅雨入りしてしまいましたが、、、

週間予報を見ると、ほどなくここも梅雨入りするんだろうと感じざるを得ない様子です。

そんなタイミングで陽の光を満喫するのに出かけるなら、、、

海！

beachinkitakyushu01

意外やこの市内には他と比較しても恥ずかしくないビーチがあります。

beachinkitakyushu02

それも、そんなに混まないところがいいトコ。

一度、北九州のビーチ試してみませんか？

それでは、梅雨前の太陽の恵みを満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ここにもいたぁ！/ There are them here too!

Japanese Title (邦題)： 「ここにもいたぁ！」末尾に

 

There are them here too!

Good morning to the World and Kanmon!

Because I was too curious about previous topic, I try to be there.

extremepeople01

To the beach around sunrise time.

And I found people in Kitakyushu who also enjoy marine activities before work.

extremepeople02

extremepeople03

Because (1) it was the closest beach to downtown Kitakyushu, (2) I saw small wagons like building firm office’s one in the parking space, and (3) all of them got out of the sea before 7am, I am confident that they must be “extreme commuting” people. After they got out, the surf point became my private point.

Thank you and you have a nice day, enjoying maximum sunshine.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ここにもいたぁ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前の記事のことがやっぱり気になっていて、試しに行ってみました。

extremepeople01

日の出前後の海へ。

そうしたら、北九州にもいました、エクストリーム出社ピーポー！

extremepeople02

extremepeople03

一番市街地に近い市内の浜だということ、駐車スペースには工務店系のハコバン、、、そして7時前にはみんな海から上がってしまい、海は残されたひとりで貸切状態。エクストリーム出勤に間違いなさそうですね。

それでは、陽の光を存分に楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )