Japanese Title (邦題)： 「雨降って、、、」末尾に
After the rain,
Good morning to the World and Kanmon!
Saturday’s rain stopped in Sunday morning and
We had sunshine before noon.
In the sunshine, we found that our welcoming staffs get blooming at the entrance of this guesthouse.
The best season of TOUKA will come soon.
Thank you and you have a nice day getting more excited every time it rains.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
雨降って、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
土曜日にしこたま降った雨は日曜の朝にはあがり、
午前中のうちに日がさしてきました。
その日差しに照らされて、当宿のお出迎え部隊が咲き始めているのを確認しました。
当宿の一番素敵な季節がまもなく到来します。
それでは、雨が降るたびにワクワクする素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )