砂浜 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

やっぱり / As I said

Japanese Title (邦題)：「やっぱり」末尾に

As I said

Good morning to the World and Kanmon!

Now in Japan, newly infected people are increasing suddenly and drastically in big cities.

After Osaka, Tokyo also counts more than 500 daily infected people in this week.

As I keep saying, why people go to the places where many people get together, setting aside the discussion going out is good or not.

awayfrom3cs01

Even if you decide to go out, you should go to the places where only a few people go and get relaxed.

Thank you and you have a nice day without wearing your watch.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本では大都市を中心に再び感染が再拡大しています。

大阪に続いて、東京も日当たり感染者数が５００人を越えるようになってきました。

つねづね言っていますが、出かけることの良し悪しはともかく、なんで人のいるところに行くんでしょう？

awayfrom3cs01

出かけるにしても、人のいない場所でのんびりしませうよ。

それでは、時計をはずして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

今話題のアレ、このあたりでも！/ Hot topic around the world is coming here too!

Japanese Title (邦題)：「今話題のアレ、このあたりでも！」末尾に

Hot topic around the world is coming here too!

Good morning to the World and Kanmon!

katsunoura01

In the weekend, I go to Sanin area after sending off our guests.

katsunoura02

As north wind was extremely strong, major spots are rough conditions. But I found a new spot by using google map and good shaped powerful waves were coming there.

katsunoura03

In the morning, I surfed one round in like a private beach. I ate BENTO for lunch, watching new surfer getting out against strong waves.

katsunoura04

After I took nap, surfers were increasing but I enjoyed one more round in the afternoon.

katsunoura05 (In Sanin area, girls also surf very well. Junior high school aged girl surfer in the photo)

I made myself whole day at the beach, and both of my body and soul were fully satisfied.

However I found one thing I concern very much.

katsunoura06

The beach was looked pretty, but I found many drifted wastes there. I believed that it used to be beautiful white sand and round rock beach, but I saw many plastic tips along the shore, which is called as “Micro Plastic” recently. The situation made me think about various things.

katsunoura07

katsunoura09

Thank you and you have a earth conscious wonderful day!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

今話題のアレ、このあたりでも！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

katsunoura01

週末はゲストをお見送りした後、山陰へ。

katsunoura02

北風が嵐のように強く、主だったポイントはどこも大荒れ状態。グーグル・マップを見ながら、ようやく探し出したポイントには良型のパワフル波が押し寄せていました。

katsunoura03

午前中は貸切状態でワンラウンド。

katsunoura04

自分と入れ替わりで沖に出ようと必死にパドルするサーファーをオカズに昼食をとってお昼寝。寝てる間にいつの間にか人が増えていましたが、気にせず午後のラウンド。

katsunoura05 （山陰では女子もスキルが高いです。画像は中学生ぐらいの女の子のライド。）

海三昧、身も心も満足の週末でした。

ただ気になることがひとつ！

katsunoura06

こちらの海岸、一見すると綺麗なビーチですが、実は漂着ゴミが結構多いのに驚きます。本来は玉石混じり白砂のビーチの砂の上、波の形に押し寄せられていたのは、今話題のマイクロプラスチック、、、考えさせられた瞬間でした。

katsunoura07

katsunoura09

それでは、どうぞ環境に優しい素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

春一番とたわむれて / Having Fun with the Spring South Wind!

Japanese Title (邦題)：「春一番とたわむれて」末尾に

Having Fun with the Spring South Wind!

Good morning to the World and Kanmon!

This year’s HARU-ICHIBAN (first strong south winds) blew on Wednesday.

So I went to the place in this city where I could feel the wind.

There was a man who was having fun with the strong wind.

He must be a Kitesurfer from France, I met last month.

He flew high in HARU-ICHIBAN.

Thank you and you have a nice day enjoying Spring with your whole body.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

春一番とたわむれて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

春一番が吹いた水曜日。

市内で一番、春の風を感じることできる場所にやって来ました。

そこにはそんな春の強風を一番楽しんでいる男がいました。

あれは確か、先日知り合ったフランス人エンジニアのカイトサーファー。
春一番にのって空高く舞い上がっていました。

それでは、どうぞ春を感じる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

新しい旅探しへ