Japanese Title (邦題)： 「やっぱり」末尾に
As I said
Good morning to the World and Kanmon!
Now in Japan, newly infected people are increasing suddenly and drastically in big cities.
After Osaka, Tokyo also counts more than 500 daily infected people in this week.
As I keep saying, why people go to the places where many people get together, setting aside the discussion going out is good or not.
Even if you decide to go out, you should go to the places where only a few people go and get relaxed.
Thank you and you have a nice day without wearing your watch.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
やっぱり
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日本では大都市を中心に再び感染が再拡大しています。
大阪に続いて、東京も日当たり感染者数が５００人を越えるようになってきました。
つねづね言っていますが、出かけることの良し悪しはともかく、なんで人のいるところに行くんでしょう？
出かけるにしても、人のいない場所でのんびりしませうよ。
それでは、時計をはずして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )