Japanese Title (邦題)： 「どこ行く？梅雨の中日」末尾に
Where to go? During break in the rainy season
Good morning to the World and Kanmon!
The weather is a bit strange lately.
The rainy season began a little early in Japan this year, but within two weeks the rain stopped and summer skies and midsummer days all over Japan.
The weather conditions are unclear, but it would be a waste to do nothing with the beautiful summer sky.
For example, the weather in the Kanmon area was good from early in the morning yesterday, with the probability of precipitation being less than 10%.
With gasoline prices still high, why not try taking the train to go once in a while?
Heading east or west from Komorie station, which is dressed in summer attire, the nearest station to this guesthouse.
The destination can be somewhere under the summer sky.
Just like the rain clouds during the rainy season this year, a spontaneous journey might not be so bad after all.
Thank you and you have a nice day as the mood takes you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
どこ行く？梅雨の中日
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
なんかおかしな天気です。
今年の日本は少し早くに梅雨入りしたかと思うと、２週間もしないうちに雨は止み、夏空・真夏日が訪れています。
よくわからない気象状態ですが、せっかくの夏空に何もしないのはもったいなすぎます。
例えば、昨日の関門エリアは早朝から天気も良くて、降水確率も10%以下。
まだまだガソリン価格も高いので、たまには電車で出かけてみるなんてどうでしょう？
夏の装いの当宿の最寄駅「小森江」から東へ西へ、、、
目的地は夏空の下のどこかへ。
まるで今年の梅雨の雨雲のように、行きあたりばったりの旅も悪くないかもしれません。
それでは、気の向くまま素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
