カテゴリー: F. Fine pictures: ギャラリー

なんかとってもきれいだよ / Beautiful lately

Japanese Title (邦題)： 「なんかとってもきれいだよ」末尾に

 

Beautiful lately

Good morning to the World and Kanmon!

For consecutive days on Sunday and Monday, we have had beautiful one.

What is beautiful?  Yes, sunset has been beautiful.

settingsun01

The light of westering sun is not so strong and not so hot like summer.

We can enjoy watching sun setting into the island, the other side of the strait.

We recommend you to check-in before 7pm and you can relax and gaze out at the sunset.

Thank you and you have a nice day which is not cold and not hot.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なんかとってもきれいだよ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜日、月曜日と立て続けにとってもキレイです。

なにがって、夕陽が！

settingsun01

夏のように西日が暑いということもなく、

この時期はのんびりと陽が沈んでゆくのを眺めていることができます。

チェックインは夕方７時前に、どうぞゆっくり夕陽を楽しんでください。

それでは、寒くもなく暑くもない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

夢を思い出す / Remember our dream

Japanese Title (邦題)： 「夢を思い出す」末尾に

 

Remember our dream

Good morning to the World and Kanmon!

Speaking of “Satsuki Bare” (perfect fine day in May),

we had fine days in the first half of the Golden Week.

When I look out blue sky through the window, I found a tiny boat going through the strait.

sailingstrait02

Tailgated by a big container ship, she struggled to move forward.

sailingstrait01

That reminded me my dream, once I had when I started this business.

Getting money to get sailing boat and go out sailing under the blue sky with friends whom we meet here!

As we can feel that pandemic is almost over and more and more guests visiting here.

So I will rearrange the plan toward the dream.

Thank you and you have a nice day not forgetting your dream no matter how old you get.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夢を思い出す

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

五月晴れといえば、、、

ゴールデンウィークの前半にもありました。

sailingstrait02

お掃除しながら、そんな青空を見ていたら、海峡を進む小さな船。

sailingstrait01

大型船に煽られながら懸命に進んでいきます。

そういえば、Uターンした当初は夢見ていました。

しっかり稼いで、いつかヨットを手に入れて、ココで知り合った仲間たちと青空の下で帆走クルーズしたいと！

コロナもある程度落ち着き、ゲストも少しづつですが回復の兆しがあります。

もういちど計画を仕切り直して、夢に向かって進もうと思います。

それでは、いくつになっても夢を忘れずに素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

お気に入りの夜景 / Favorite Nightview

Japanese Title (邦題)： 「お気に入りの夜景」末尾に

 

Favorite Nightview

Good morning to the World and Kanmon!

Now we are going into the center of Golden Week holidays in Japan. 

This time of Golden Week, we can hardly know that we are taking pictures of the view or people.

So let us share the information how we can take picture of view without people and automobiles.

tsunoshimanight01

Thank you and you have a nice day with changing your perspective.

<Default English – Sub Japanese> #GoldenWeek, #TooManyTourists, #PopularSpot, #TsunoshimaBridge, #Guesthouse, #Accommodation, #Stay, #TOUKA, #Kanmon, #Shimonoseki, #Moji, #Mojiko,

「お気に入りの夜景」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ゴールデンウィークも核心部に入ってきました。

さすがにこの時期にもなると、人気観光スポットでは写真を撮っても、景色を撮っているのか、人を撮っているのか分からなくなります。

そんな連休中日でも人や車が写り込まない景色がお気に入りで、シェアしたいと思います。

tsunoshimanight01

それでは、視点を変えて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )