人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その6)/ Recommended places to visit in current Japan (6)

Japanese Title (邦題): 「人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その6)」末尾に

 

Recommended places to visit in current Japan (6)

Good morning to the World and Kanmon!

If I am in Kyoto and want to move to Kyushu island, which route is the safest of all?
That was my biggest concern at the end of March.

saferoute01

The information which solved my question was the picture I saw in TV news. This picture told me which to go clearly.

In addition, one good looking surfer advised me where to go. So I stopped 2 popular spots in Tottori.

tottori01

tottori02

tottori03

tottori04

And I visited one famous spot in Shimane.

shimane01

shimane02

shimane03

Each spot has very Japanese coast line but beautiful beach. Exciting waves kept coming there.
(After visiting those spots, I finished visiting major spots in west of Japan.)

Anyway, this route is still very safe, as of today, April 8th.

saferoute02

However you should not stop in Fukuoka** after you come in Kyushu during next one month. You had better move to other area** without staying in Fukuoka.
(*Fukuoka was announced as the area under emergent operation as of yesterday April 7. **Oita may have a little more risks than other areas, because of many tourists from other places including overseas.)

Thank you and you have a nice day with enough research and analysis.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その6)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今京都にいるとして、そこから九州へ移動するのにどれが一番安全なルートだろう?
それが3月の終わりの一番の悩みでした。

その悩みを解決してくれたのが、ニュースで見た図。

saferoute01

これで道は自ずと決まりました。

さらに現地で出会ったイケメン・サーファーにアドバイスをもらって、鳥取で有名なスポットを2箇所、

tottori01

tottori02

tottori03

tottori04

島根で人気のスポットを1箇所、訪ねてみました。

shimane01

shimane02

shimane03

どのスポットも日本的な海岸線ながら、とてもきれいな浜で、ワクワクする波が打ち寄せていました。
(これで西日本のメジャーなスポットは制覇できました。)

さて、このルート、実は本日4月8日時点でもまだまだ安全です。

saferoute02

注意すべきは無事に九州入り出来たとしたとして、玄関である福岡*は4月中はスルーし、福岡以外**のエリアに移動することです。
(*福岡は昨日4月7日付で約一ヶ月の緊急事態宣言下におかれました。**大分は比較的感染者も多く、外国人を含む県外からの観光客が多いので検討が必要かもしれません。)

それでは、情報を十分に収集、しっかり分析することで、安全・素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

見た目より強烈!/ Harder than it looks!

Japanese Title (邦題): 「見た目より強烈!」末尾に

 

Harder than it looks!

Good morning to the World and Kanmon!

Waves become bigger and smaller cyclically. Of course bigger wave has more power, but its power depends on the thickness as well as the size.

Friday’s waves are 2 meters high in average. Even similar 1.8 meters waves has different power depends on the thickness. So surfers choose thicker swell before it become a wave for them to ride. If he could ride on it successfully, the wave bring him almost to the shore. But if he is wiped out from the wave, he may be tumbled hard as if he is in a washing machine. It is too hard to be drowned, if he is without his surfboard.

offshore2020mar07

We got felt enough tumbled in less than 2 meters wave, so we cannot imagine how hard bigger than 10 meters wave with tremendous thickness strikes us.

offshore2020mar08

offshore2020mar09

Because surfers always face to the waves with respects, we could feel actual fear about TSUNAMI which attacked Tohoku shores.

As of March 11th, it will be 9 years since the Great East Japan Earthquake. I do feel that I should face to waves and our mother nature with respect.

Thank you and you have a nice day not to forget greatness of the nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

見た目より強烈!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

波は周期的に大きくなったり、小さくなったりします。もちろんサイズによりパワーが異なるのですが、同じくらいの大きさであっても、その厚みによってエネルギーが全然違ってきます。

金曜の波は大きくて2m弱、例えば180cmほどの同じような波でもその厚さによりパワーが違うので、波乗りは波になる前のうねりの段階から厚みのある波を選びます。
うまく乗れれば岸近くまでエキサイティングなライドを楽しませてくれる波ですが、不幸にも途中で脱落(ワイプアウト)してしまうと、まるで洗濯機の中で揉まれているような感覚を味わいます。その状態たるや、板がなければ、不安で溺れてしまいそうなほどです。

offshore2020mar07

2mいかない波でも強烈にもみくちゃにされるので、途方も無いほどの厚みをもつ10m超えの波がどれほどのパワーを持つのか想像もつきません。

offshore2020mar08

offshore2020mar09

常々、波に対して絶大なる敬意を払って接しているからこそ、東北を襲った大波については身をもって脅威を感じます。

そんな大波から今年で9年、、、自然を侮ることなく、敬意をもって接していこうと感じるこの頃です。

それでは、自然の偉大さを忘れることなく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

四温の初日 / The first day of four warm days

Japanese Title (邦題): 「四温の初日」末尾に

 

The first day of four warm days

Good morning to the World and Kanmon!

After living for 4 years since I came back to my hometown, now I understand important thing.

This time of a year, we have a weather cycle of 4 warm days after 3 cold days. And I learned that the best day is the first day of 4 warm days.

During three cold days, strong north wind creates big swell in the ocean and over-head-size waves come to the beach.

After north wind stops, there is no wind or mild south wind and they made good-shaped off-shore waves.

In the first day morning, it is very cold, but temperature rises quickly and sunshine make us feel very warm.

The beach facing GENKAI NADA sea with such best waves is very famous spot among the surfers.

offshore2020mar05

offshore2020mar06

Thank you and you have a nicer day with understanding local information and geographical characteristics.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

四温の初日

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ふるさとにUターンしてから、4年目にしてようやく分かってきました。

三寒四温、3日寒い日が続いた後に続く、暖かい日4日間の最初の1日がベストだということを。

三寒の間に吹く北風でうねりが成長し、浜にはオーバーヘッドサイズの波が押し寄せること。

北風が止んだ後は、無風、もしくは南寄りの風が吹くのでオフショアになること。

朝の冷え込みに対し、お昼頃には気温も上がり、お日さまの光でポカポカになること。

offshore2020mar05

offshore2020mar06

そんなベストな波が立つ玄界灘に面した浜は国内有数の冬のスポットであることを、、、。

それでは、自分が暮らす地域の特色をよく理解することでさらに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )