Japanese Title (邦題)： 「経済大国あらため、災害大国に暮らして、、、」末尾に
Living in disaster power, no longer economic superpower!
Good morning to the World and Kanmon!
In this country, we’ve kept having natural disaster every year.
Yesterday, we had storm of typhoon “Lekima” in this Kitakyushu area.
When we went out for shopping guesthouse stuffs, the seaside national road was splashed from high tided sea and I felt fear with watching it.
Of course, Kanmon bridge was closed, because of the typhoon wind and that made heavy traffic jam to Kanmon tunnel with the cars escaped from expressway.
Typhoon was passed Kyushu afternoon and weather was getting improved fortunately. However bigger typhoons are being ready above the pacific ocean to approach to this country.
Thank you and you have a safe day, being well prepared for the disaster.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
経済大国あらため、災害大国に暮らして、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
毎年のようにこの国を襲う自然災害。
昨日、北九州エリアでは台風８号がスゴかったです。
ゲストハウスで使うものを買い出しに行ったのですが、海岸線の国道では満潮で白波たつ海から水しぶきが路面にかかってきて怖くなるほどでした。
もちろん関門橋は閉鎖され、その影響で関門トンネルへ流れる車が渋滞していたそうです。
台風は午後には九州を通過して、悪天候も収まりましたが、まだまだ大きい台風が複数、太平洋上に控えているようです。
それでは、どうぞ事前に出来る限りの準備をしたうえで安全な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
