二番目に長い日!/ The second longest day!

Japanese Title (邦題): 「二番目に長い日!」末尾に

 

The second longest day!

Good morning to the World and Kanmon!

I wanted to check on Saturday, the summer solstice. But it was cloudy on Saturday unfortunately,

This is the view from Komorie on Sunday.

From this hight in Komorie,

summersolstice-w01
we can enjoy blue sky and blue sea (strait) with morning coffee, and

summersolstice-w02
we can enjoy setting sun and red sky with after dinner coffee.

Wide sky is always standard equipment for all occasion.

On summer solstice day, sun sets around here, in front of sea side window of this guesthouse.
Don’t you try to feel this wide view, putting yourself in this scene. That can not be compared with any photo.

Thank you and you have a wonderful space-rich day.

P.S. By the way, where is TSUYU ( = rainy season)??

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

二番目に長い日!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

本当は土曜日、夏至の日に確認したかったのですが、あいにく土曜日は曇で、、、

日曜日の小森江です。

小森江の高台からは、

summersolstice-w01
朝の珈琲を楽しむ頃、青い海と青い空が満喫できて、

summersolstice-w02
夕方、食後の珈琲を楽しむ頃、沈んでいく太陽と夕焼けが満喫できます。

すべてに広角の空が標準装備です。

夏至の日にはこのあたり、海向きの窓の正面に陽は沈みます。
一度この広がりを体感してみませんか? 写真なんて比べものになりません。

それでは、どうぞスペースリッチで素敵な一日を!

P.S. ところで梅雨はどこに行っちゃったんでしょうね??

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

気になるっ、、!/ What I am curious about!

Japanese Title (邦題): 「気になるっ、、!」末尾に

 

What I am curious about!

Good morning to the World and Kanmon!

While I am traveling recently, I am always curious about local lighthouses.

During my trip last week, I visited several famous lighthouses in Japan.

murotolh

omaezakilh

However…

My most favorite one is TOUKA’s lighthouse.

mylh01

Thank you and you have a nice day, with keep your favorite one in your mind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

気になるっ、、!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

旅に出るとどうしても気になるのが、、、灯台。

今回も国内の名だたる灯台を見てきました。

murotolh

omaezakilh

でも、、、

やっぱり一番のお気に入りは、ウチの灯台ですね。

mylh01

それでは、どうぞ大切なものを胸にいだいて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

穏やかに過ぎてゆく!/ Passing in calm!

Japanese Title (邦題): 「穏やかに過ぎてゆく!」末尾に

 

Passing in calm!

Good morning to the World and Kanmon!

This is the last sunset of 2018 watched at TOUKA.

lastsunset2018-01

Because we could get support of many guests, a lot of supporters and our family, 2018 was great year.

We are hoping that the new year 2019 will better year for us to mee with new guests/people and for the people to have happy life.

lastsunset2018-02

Thank you and you have a wonderful new year 2019 and future.

P.S. Now we are hoping that we will be able to see beautiful first sunrise 2019.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穏やかに過ぎてゆく!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」から眺めた2018年最後の夕陽です。

lastsunset2018-01

2018年はたくさんのゲスト、支援していただいている皆さん、そして家族と、たくさんの人に支えられて、とても良い年でした。

明けて2019年も素敵な出会いがいっぱいありますように、出会った皆さんが幸せになりますように、心よりお祈りいたします

lastsunset2018-02

それでは、どうぞ素敵な2019年そして未来を!

P.S. 2019年の初日の出、きれいに見れるといいですね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ