予感 / Anticipation

Japanese Title (邦題): 「予感」末尾に

 

Anticipation

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that storm clouds and linear rain belt were gone, but

we are still having moist and cloudy days.

On such Wednesday, we were cleaning and looked out from the southern window.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And I found that the background of our (?) lighthouse was temporary blue sky.

It became cloudy again soon, but

somehow I felt that TSUYU (= rainy season in Japan) will end soon.

Thank you and you have a nice day increasing your sensitivity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

予感

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

大雨や線状降水帯は去っていったようですが、、、

なんとなく湿っぽく、雲の多い天気が続いています。

そんな水曜日、ゲストルームを掃除しながら南の窓から外を眺めると、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

うちの灯台の背景が、一時青空になっていました。

その後すぐに曇り空になるも、

なんとなくですが、まもなく梅雨が明ける予感がしてきました。

それでは、感度を高くして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

暑すぎ、湿りすぎ / Too hot and too wet

Japanese Title (邦題): 「暑すぎ、湿りすぎ」末尾に

 

Too hot and too wet

Good morning to the World and Kanmon!

We are having morning thunder and heavy rain again this morning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It was very very hot yesterday.

TSUYU (rainy season) this year is something different from usual year.

It may be because of the global warming.

Thank you and you have a nice day being careful of heat stroke and water hazard.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

暑すぎ、湿りすぎ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今朝は未明からいきなり激しい雷雨に見舞われています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昨日は異様に暑い一日でした。

今年の梅雨はどこか例年とは違うように感じています。

これも地球温暖化の仕業でしょうか?

それでは、熱中症と同時に水害にも気をつけて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

光の恵み / The grace of the light

Japanese Title (邦題): 「光の恵み」末尾に

 

The grace of the light

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, we look forward to checking them every day.

Because the seedlings planted in our garden two years ago finally came to fruition.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It is exciting to see the fruits are getting colored day by day.

We can’t wait harvesting.

Now we are planing to plant various seedings in our small garden to contribute building our petit food security regime here.

Thank you and you have a nice day utilizing solar power not only for electricity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

光の恵み

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最近、毎日楽しみです。

なぜなら、一昨年植えたものがようやく結実したから。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日に日に色づく実にワクワクしています。

収穫が待ち遠しくて仕方ありません。

少しづつ色んなものを増やして、プチ食料安全保障体制を構築したいところです。

それでは、電気だけでなく太陽の光を活かす素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )