カテゴリー: 0.2.1 Safe: 安心

今そこにある危機！/ Clear and Present Danger!

Japanese Title (邦題)： 「今そこにある危機！」末尾に

 

Clear and Present Danger!

Good morning to the World and Kanmon!

TSUYU (Japanese rainy season) was already over. It was much earlier than usual.

And now we are expecting to have typhoon visit soon to this area.

According to the weather forecast, there is a possibility that the typhoon Aere will cross this Kyushu island early this week.

Since I came back to this town, I have thought that the area from this city to Hiroshima and Shimane pref. tend to have linear rainband.

linearrainband01

Thank you and you have a nice day, being well-prepared for flood disaster.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今そこにある危機！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

異例の速さで梅雨が明けたと思ったら、、、猛暑！

そして今度は台風の接近です。

予報によれば、この台風、今週早々に九州を横断する可能性が高いようです。

戻ってきて６年余り、この地から広島〜島根にかけて比較的線状降水帯が出来やすい地形のように感じます。

linearrainband01

大雨の可能性が少しでもあれば、しっかり対策・準備したいですね。

それでは、しっかり備えて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

安心・安全 / Safe and secure

Japanese Title (邦題)： 「安心・安全」末尾に

 

Safe and secure

Good morning to the World and Kanmon!

Now is the turnaround point of this year 2022.

Could you have meaningful first half?

This guesthouse is still in severe situation.

It is because of the impact of COVID-19.

We try not loosen our measure with being influenced by the information from mass-media.

We should keep taking correct measures and I decided to go to

pcr2022-01

the PCR inspection.
( In Japan, PCR is still not popular as I’ve kept mentioning, which is one weak point of this country. )

I heard that the number of newly infected people in big cities in Japan lately.

pcr2022-02

But I personally got negative judgement because I have been taking care of myself.

Thank you and you have a nice day by following the basic.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

安心・安全

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年２０２２年の折り返しです。６ヶ月が過ぎました。

有意義な前半を過ごされたでしょうか？

当宿は相変わらず苦戦中です。

引き続き、新型コロナウイルスの影響です。

マスメディアに流されて、なし崩しに体制を緩めることなく、

あらためて正しく対策・対応していこうという意志から行ってきました！

pcr2022-01

ＰＣＲ検査。

日本の大都市では感染者が増加傾向に戻っているそうですが、

日頃気にして対策している効果か、ちゃんと陰性判定をいただきました。

pcr2022-02

それでは、基本に忠実に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

なんか騒々しいと思ったら！/ Wondering why it is so noisy outside!

Japanese Title (邦題)： 「なんか騒々しいと思ったら！」末尾に

 

Wondering why it is so noisy outside!

Good morning to the World and Kanmon!

fogbefore01

Wednesday was started with dense fog. It got clear before lunch.

fogafter01

However it became noisy outside after lunch.

We wondered what was happening. So we opened the window of the the direction where the noise came from and found a helicopter went back and force behind our lighthouse.

marineaccident01

We checked TV news and found out there was marine accident of small sightseeing boat on this strait.

marineaccident02

marineaccident03

We heard the engine got fired. We could see the accident boat from here between two apartments.

marineaccident04

marineaccident05

In my article two days ago, I mentioned about small sightseeing boats of this strait and marine accident happened at Shiretoko, Hokkaido. And I express my worry about risk of marine accident may happen here.

One man’s fault is another’s lesson.

Thank you and you have a nice day, by making safety top priority.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なんか騒々しいと思ったら！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

fogbefore01

濃霧で始まった水曜日、お昼前に空が晴れてきてホッとしていたら、、、

fogafter01

その昼下がり、、、宿の外がなんか騒々しい。

marineaccident01

音のする方の窓から、灯台の方角を見上げると、ヘリコプターが行ったり来たり。

テレビを付けると、なんとこの海峡でも小型遊覧船事故！

marineaccident02

marineaccident03

エンジンから発煙したらしい。このゲストハウスからもマンションとマンションの間に事故船を見ることが出来ました。

marineaccident04

marineaccident05

二日前にあげた記事に、この海峡を進む遊覧船の話題を取り上げて、海難事故を心配したばかりなのに、、、

人の振り見て我が振り直せ！

それでは、安全を最優先に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )