月別: 2017年6月

ソウルにはなくて、ここでは完璧なまでに素敵なもの！/ Wonderful thing, not in Seoul but perfect here!

Japanese Title (邦題)： 「ソウルにはなくて、ここでは完璧なまでに素敵なもの！」末尾に

 

Wonderful thing, not in Seoul but perfect here!

Good morning to the World and Kanmon!

According our guests from Seoul, they can rarely see this recently.

What is this?

bluesky01

This is the BLUE SKY!

We have SUNSET POINT and make you see the perfect one here.

sunset41

Dear people in Seoul, we want you to watch/feel this as much as you want.

sunset42

Thank you and you have a nice day, after deep breath getting fresh air.

(Pictures are all taken on June 8, 2017)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ソウルにはなくて、ここでは完璧なまでに素敵なもの！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ソウルからいらっしゃったゲストによると、
最近めっきり見ることがなくなったものがあるそうです。

それはいったい何でしょう？

bluesky01

青空だそうです。

ここ「灯火」にはサンセットポイントという場所があって、

sunset41

選りすぐりの完璧な夕陽と抜けるような空を味わっていただけます。

sunset42

それでは、まずは深呼吸をして、新鮮な空気を取り入れてから、素敵な一日を！

（画像は全て2017/6/8撮影）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

あの男がやってきた？！/ The Man came to stay?!

Japanese Title (邦題)： 「あの男がやってきた！」末尾に

 

The Man came to stay?!

Good morning to the World and Kanmon!

The man was associated with this land, Kanmon.

The man was known by all Japanese men/boy.

vagabond01

“VAGABOND”

Yes, The SAMURAI, Musashi Miyamoto.

 

The guest reacted a lot,

when I show the Ganryujima from guest room, and

when I explain replica of Musashi’s Katana (Sward).

So I asked him and found out that he is a great fun of Musashi.

dylan01

His appearance may come from Musashi.

So I brought him to the place, not Ganryujima, but associated with Musashi, on the way to Kokura where I have work to do.
And he liked the place.

vagabond02

It is really good to share the experience of place/person who I like with somebody else.

Thank you and you have a nice day, sharing your special feeling with someone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの男がやってきた？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この土地にゆかりのある男、、、

日本男子なら誰でも知っている男、、、

vagabond01

バガボンド！

そう、宮本武蔵。

 

そのゲストさん、、、、

ゲストルームから見える巌流島を説明した時、

海鼠透し鍔の「和泉守藤原兼重」レプリカを見た時、

オーストラリア人にしては、思いがけない反応をしていたので、
聞けば、やっぱりバガボンド・ファンでした。

dylan01

その風貌は、やっぱり意識しているのかも、、、

せっかくなので、小倉に用事があるついで巌流島ではない、武蔵ゆかりの場所へ案内すると、とても喜んでくれました。

vagabond02

自分のお気に入りの（ガイドブックに載っていない）シークレットスポットを誰かに喜んでもらえるのは悪くないですね。

それでは、どうぞ誰かと想いを共有できる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ＹＯＵは変だよ にっぽん人！ / YOU are weird, Japanese!

Japanese Title (邦題)： 「ＹＯＵは変だよ にっぽん人！」末尾に

 

YOU are weird, Japanese!

Good morning to the World and Kanmon!

Every time I talked with guest from foreign countries, I realized many thing unexpectedly.

This week, we had a guest from France, Europe.
He is a handsome and polite French, who values his family very much.

french01

He stayed here just one night but we talked pretty much.

Chatting with him about Japanese nation who love France much made me realize that French-like-words posted at various places are weird for real French people. Of course, I cannot feel this but it is really weird, according to him.

If you are a fun of France, you’d better check yourself.
(It seems that some bakery and cafe are weird.)

Thank you and you have a nice day, not being classified as weird person officially.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ＹＯＵは変だよ にっぽん人！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここにいて、ゲストと話していると、毎回といっていいほど想定外の気付きがあります。

今週滞在された、ヨーロッパはフランスからのゲストさん。
家族を大切にする素敵なイケメンでした。

french01

一泊だけの短い滞在でしたが、意外といろいろ話せました。

彼と日本人のフランス好きについて話していて気付いたのは、街のいたるところに使われているフランス語っぽい変な表現。もちろん自分には分かりませんが、結構ヤバいらしいのです。

フランス好きの方は、気をつけたほうが良さそうですね。
（パン屋とか、カフェとか、ヤバいみたいですよ。）

それでは、一見お洒落のようで、見る人がみるとダサい、とならない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ