タグ: spring

春の予感 / Smell like Spring

Japanese Title (邦題)： 「春の予感」末尾に

 

Smell like Spring

Good morning to the World and Kanmon!

We feel that spring comes earlier this year.

whiteplum01

Actually, the picture was taken at the end of last month. It was full blooming at the time.

Thank you and you have a nice day with spring flower.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

春の予感

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年は春の訪れがとっても早い気がします。

whiteplum01

画像は実は先月末に撮ったもので、すでに満開でした。

それでは、花のある素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

ちいさいけれど、確実にやって来てる！/ It’s still small, but, Yes, surely coming here!

Japanese Title (邦題)： 「ちいさいけれど、確実にやって来てる！」末尾に

 

It’s still small, but, Yes, surely coming here!

Good morning to the World and Kanmon!

When I walked on the front road, I noticed that

2018sakura01

one early flowering SAKURA (cherry blossom) tree is almost full blooming there.
Of course, they are not plum flowers.

2018sakura02

Light pink is pretty with blue sky, blue strait and GANRYUJIMA island in the back.

2018sakura03

It is still chill in the morning and the evening.
However spring is coming here certainly.

Thank you and you have a nice day, with feeling warm wind blowing in your heart.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちいさいけれど、確実にやって来てる！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

朝、前の通りに出てふと気付きました。

2018sakura01

早咲きのサクラ（さくらんぼ）が満開です。
梅ではないですよ。

2018sakura02

青い空、青い海峡、巌流島をバックに薄桃色がキレイです。

2018sakura03

まだ朝晩冷えますが、確実に春はやって来てるんですね。

それでは、どうぞ心に暖かな風が吹く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

いつも東京より進んでる！/ Ahead of Tokyo all the time!

Japanese Title (邦題)： 「いつも東京より進んでる！」末尾に

 

Ahead of Tokyo all the time!

Good morning to the World and Kanmon!

It seemed to be pretty fine weather yesterday in Tokyo.

It was sunny and we are OK with only T-shirt the day before yesterday in Kitakyushu.

ahead01

Yes, weather in Kitakyushu is half of on day ahead of Tokyo all the time.

The weather of Kanmon area was severe stormy day yesterday and we could see whitecaps everywhere of the strait.

ahead02

So, how is the Tokyo today?

Thank you and you have a nice day, at one step ahead of everyone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いつも東京より進んでる！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日の東京は良いお天気だったみたいですね。

一昨日の北九州はTシャツでも大丈夫な感じでした。

ahead01

そう、北九州の天気は、東京よりもいつも半日 〜 一日進んでます。

昨日の関門海峡は全面で白波が立つほどの強風だったのですが、、、

ahead02

さて、今日の東京はどうでしょう？

それでは、どうぞ人より一歩先んじて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ