Japanese Title (邦題)： 「いつも東京より進んでる！」末尾に
Ahead of Tokyo all the time!
Good morning to the World and Kanmon!
It seemed to be pretty fine weather yesterday in Tokyo.
It was sunny and we are OK with only T-shirt the day before yesterday in Kitakyushu.
Yes, weather in Kitakyushu is half of on day ahead of Tokyo all the time.
The weather of Kanmon area was severe stormy day yesterday and we could see whitecaps everywhere of the strait.
So, how is the Tokyo today?
Thank you and you have a nice day, at one step ahead of everyone.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いつも東京より進んでる！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
昨日の東京は良いお天気だったみたいですね。
一昨日の北九州はTシャツでも大丈夫な感じでした。
そう、北九州の天気は、東京よりもいつも半日 〜 一日進んでます。
昨日の関門海峡は全面で白波が立つほどの強風だったのですが、、、
さて、今日の東京はどうでしょう？
それでは、どうぞ人より一歩先んじて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
