虹のご利益! / Rainbow blessing!

Japanese Title (邦題): 「虹のご利益!」末尾に

 

Rainbow blessing!

Good morning to the World and Kanmon!

rainbowokgk01

I saw a beautiful rainbow and was wondering if something good would happen…

then something good happened!

Before we knew it, it had been set up in the facility, where is one of the host’s remote work spots.

This will allow me to work more comfortably.

Thank you and you have a nice day saving energy with Cool Share and Warm Share.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

虹のご利益!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

rainbowokgk01

きれいな虹を見たので、何か良いことがあるかな、と思っていると、、、

ありました!

宿主のリモートワークスポットでもあるこちらの施設に、なんといつのまにかセットアップされていました。

これでさらに快適に仕事をすることができそうです。

それでは、クールシェアとウォームシェアでエネルギーを節約して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

雨もまたよし / It is not bad in the rainy day

Japanese Title (邦題): 「雨もまたよし」末尾に

It is not bad in the rainy day

 
Good morning to the World and Kanmon!
 
It has been a little chill in the morning and the night here in Kanmon area.
 
Generally, people do not like rainy holiday, but morning temperature is up in the rain because of the clouds. So rainy day is not always bad.
aftertherain01
 
If you are lucky, you may be able to see another bridge cross this strait after the rain.
aftertherain02
 
Thank you and you have a nice day, being flexible with diversity.
 

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨もまたよし

 
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
 
朝晩冷え込んできた関門エリアです。
 
一般的に休日の雨は嫌われ者ですが、雨の日には雲の温室効果で朝の冷え込みが弱まるし、悪いことばかりではありません。
aftertherain01
 
それに、雨あがりには、ラッキーであれば、海峡にかかるもう一つの橋を見れるかも。
aftertherain02
 
それでは、多様性に柔軟に向き合って素敵な一日を!
 

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

現れない / It wouldn’t appear.

Japanese Title (邦題): 「現れない」末尾に

 

It wouldn’t appear.

Good morning to the World and Kanmon!

It was heavy rain here in Kanmon area on Tuesday morning.

norainbow01

As it stopped raining before lunch,

norainbow02

we kept watching but the rainbow wouldn’t appear above his town.

He is different from the queen, isn’t he.

Thank you and you have a nice day, pleased by at least the majority.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

現れない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日の関門エリアは朝大雨。

norainbow01

お昼近くになって、雨も上がってきたので、、、

norainbow02

現れるかと思って見てましたが、彼の町の上に虹は現れませんでした。

やっぱり女王とは違うよね。

それでは、少なくとも過半数には喜ばれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )