タグ: リモートワーク

晴れたらいいねっ / Hoping it will be fine

Japanese Title (邦題)： 「晴れたらいいねっ」末尾に

 

Hoping it will be fine

Good morning to the World and Kanmon!

This picture was taken in the morning of this Wednesday, when I checked the spots where we are planning to recommend to visit for our guests during coming Golden Week.

cozytsunoshima14

The time was just after sunlight reached to the bridge. There were neither clouds, winds nor waves.

We are guessing that there are not a few people who will utilize remote working rule to make the golden week to platinum week. Their holiday trips may start today.

So we do hope that it will be fine during this weekend to the Golden Week.

Thank you and you have a nice day under the blue sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れたらいいねっ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

画像は今週水曜日、ゴールデンウィーク期間中にオススメしたいスポットを下見した時のものです。

cozytsunoshima14

朝、陽の光が入って間もない頃には、雲なし風なし波もなしの晴天でした。

リモートワークを活用して、今週から旅に出る方も少なくないのではないでしょうか。

今週末、そしてゴールデンウィークと晴れるといいですね。

それでは、お天気にも恵まれた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

模範解答 / The ideal reason

Japanese Title (邦題)： 「模範解答」末尾に

 

The ideal reason

Good morning to the World and Kanmon!

After reading previous article, someone might feel that I have negative opinion for U-turn to the hometown for filial piety, because I am not good at written expression.

Actually, I am definitely not! I am rather thinking now that U-turn for filial piety is one of the best reason someone decide to go back his/her hometown.

This reason may be more acceptable reason for the company to approve long distance remote working.

filialpiety01

It’s private, but I have experienced that both of my parents were transported by ambulance in these two years. So I did recognized the risk of the family with old parents (father/mother).
( In these days, once people get hospitalized, we can never visit him/her under COVID-19 pandemic.)

If local government understand the situation and support us to come back hometown from the nursing care by children point of view, more people may come back to their hometown.

Thank you and you have a nice day, staying with your parents close enough to share a meal regularly.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

模範解答

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事について、文章力がないために、Ｕターン介護についてネガティブに考えていると思われたかもしれません。

実際はそうではなくて、むしろＵターン介護こそが理想的な理由の一つだということに気付いたということなんです。

これなら遠隔地リモートに対して、会社からも理解されやすそうですしね。

filialpiety01

私事ですが、両親それぞれに一度づつ救急車搬送というのも経験しました。
（入院しても、面会できなくなるのが最近の傾向ですよね。）

自治体も子世代がおかれているそうした状況を汲んで、Ｕターンしやすい環境づくりをしてあげると、転入者を増やすことができるのではないのかな？（求められているのは、お洒落なカフェや町並みではなくて、そうした泥臭いサポートでしょう。子育てもしかり。）

それでは、スープの冷めない距離で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

当宿のリモートオフィス！/ Remote office of this guesthouse!

Japanese Title (邦題)： 「当宿のリモートオフィス！」末尾に

 

Remote office of this guesthouse!

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, working at home and remote working seem to be a kind of boom in Japan. So we envy company people who are working fun and we decided to have our remote office.

It has power, high speed Wi-Fi and full air-conditioning (maybe too cold now), Further more infection presentation is perfect there.

summerexercise01

I wrote an article about standard summer routine of this guesthouse, which I race with cargo ships to go exercise. It is still hot after swimming at Mekari Seawater Swimming Pool.

summerexercise02

So I visit this place as our remote work space.

remoteoffice01

(Yes, Mcdonald’s Hamburger shop! smile)

Usually there are a few people who eat in the shop. Now more people choose drive‐through and there are much less dine in people after COVID-19 pandemic. There is no people there and I can feel eat in the shop is safer than any other choice.

remoteoffice02

Because of summer time, there are more shop clues with high school student’s part-time. And they clean and disinfect in certain time interval. Watching them cleaning carefully makes me feel very comfortable.

Since the pandemic, everything is changed. The place where is crowded all the time has no longer any people. So I think that moving/doing things opposite to major people is the safest way now.

Thank you and you have a nice day with reverse thinking.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

当宿のリモートオフィス！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近はやりの在宅勤務にリモートワーク、、、楽しそうに仕事しているサラリーマンが羨ましくて、当宿もリモートオフィス設定しました。

電源、高速Wi-Fi、冷房（効きすぎるぐらい）完備、感染予防もしっかりしている環境です。

summerexercise01

掃除後に貨物船と競争して、エクササイズに行くことは先に記事にしましたが、ひと泳ぎした後もまだまだ暑いのが今年の夏です。

summerexercise02

そんな日中の作業場所として訪れるのがこちら。

remoteoffice01

駅から遠い立地なので、もともと店内利用が少ないのですが、今回の新型コロナウイルスのせいなのか、さらにドライブスルー利用ばかりとなり、逆に店内にいる方が安全なくらいです。

remoteoffice02

夏場の高校生アルバイトなのか、クルーも多くて、定期的に店内テーブル等の消毒にも心がけられているようで、非常に安心感をもって利用することができます。

感染が拡大して以来、それまで混んでいたところが空いていたり、一般の人とは逆の動きする方が、実は安全なのかもしれないと実感する今日このごろです。

それでは、逆転の発想で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )