今だから巡る / What we are visiting now.

Japanese Title (邦題): 「今だから巡る」末尾に

 

What we are visiting now.

Good morning to the World and Kanmon!

During transportation between two living bases, I used to visit Japanese traditional castles, but

I felt that it become not so fun for me to see traces of the dominant class.

I have started visiting traces of townspeople’s culture, which is still working now.

sentomidori01

Some distinctive facilities were introduced in a magazine published this year,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://www.pen-online.jp/article/012545.html )

and that inspired me to visit the facilities that interested me.

Why now?

It is because this may gone sooner of later, like the old lady who managed the facility said that she cannot continue the business once the boiler will be broken.

Thank you and you have a nice day by experience before it will be gone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今だから巡る

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

二拠点間の移動、その途中で以前はその間にお城回りをしていましたが、

なんか過去の支配階級の痕跡を見ても面白くなくなってきて、、、

今は大衆文化を巡るようになりました。

sentomidori01

今年発刊されたとある雑誌にインスパイアされて、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://www.pen-online.jp/article/012545.html )

その中から気になった施設を巡るようになりました。

なぜ今?

それはこちらのおばあちゃんも言っていましたが、いつなくなってしまうか分からないからです。

もしボイラーが壊れたら修理や取り替えをしても元がとれることはないので、多分廃業するだろうと言っていました。

それでは、なくなってしまう前に体感する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

大正レトロ、、、いえいえこの町のことではありません / TAISHO Retro, No, no, I am not talking about this town!

Japanese Title (邦題): 「大正レトロ、、、いえいえこの町のことではありません」末尾に

 

TAISHO Retro, No, no, I am not talking about this town!

Good morning to the World and Kanmon!

I just remembered that I found one wonderful spot on the way back from Tokyo.

I do love SENTO (= Japanese public bath) and this one was BINGO for me.

taishobus01

It is well-refurbished with remaining original structure. And I felt that it is the real SDGs.

I decided that I will check beaches, castles, spring-waters, Udon shops and SENTOs all over Japan.

Thank you and you have a nice day, with keeping you very warm.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大正レトロ、、、いえいえこの町のことではありません

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

そういえば、先日の東京行きの帰り道、素敵な場所を見つけてしまいました。

元々大の銭湯好き、ココは結構当たりでした。

taishobus01

オリジナルを活かしながら、うまい具合に改装していて、これこそSDGsという風情でした。

全国のビーチ巡り、お城巡り、名水めぐり、うどん巡り、に銭湯巡りも加えようと考えている今日このごろです

それでは、ポカポカになって素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )