タグ: Taisho Retro

大正レトロ、、、いえいえこの町のことではありません / TAISHO Retro, No, no, I am not talking about this town!

Japanese Title (邦題)： 「大正レトロ、、、いえいえこの町のことではありません」末尾に

 

TAISHO Retro, No, no, I am not talking about this town!

Good morning to the World and Kanmon!

I just remembered that I found one wonderful spot on the way back from Tokyo.

I do love SENTO (= Japanese public bath) and this one was BINGO for me.

taishobus01

It is well-refurbished with remaining original structure. And I felt that it is the real SDGs.

I decided that I will check beaches, castles, spring-waters, Udon shops and SENTOs all over Japan.

Thank you and you have a nice day, with keeping you very warm.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大正レトロ、、、いえいえこの町のことではありません

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

そういえば、先日の東京行きの帰り道、素敵な場所を見つけてしまいました。

元々大の銭湯好き、ココは結構当たりでした。

taishobus01

オリジナルを活かしながら、うまい具合に改装していて、これこそSDGｓという風情でした。

全国のビーチ巡り、お城巡り、名水めぐり、うどん巡り、に銭湯巡りも加えようと考えている今日このごろです

それでは、ポカポカになって素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

起点はココ！/ This must be the starting point!

Japanese Title (邦題)： 「起点はココ！」末尾に

 

This must be the starting point!

Good morning to the World and Kanmon!

“The adult illumination” in our port town will be continued whole this winter until February.

If you want to visit there to enjoy the illumination, starting point of your sightseeing spot must be this place.

mojikonight02

However if you come there with your automobile, you may have a difficulty to find parking lot for you and you may be surprised by the parking fee. So it may be difficult start trip from the landmark.

If you stay at this guesthouse, you can ride on the train at Komorie, the station just before to look around the port town, Mojiko, you can start your sightseeing like traveling people in Taisho era.

Of course, there were no LED illumination lights, The lights might be lantens.

Thank you and you have a nostalgic and nice day, being strong in rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

起点はココ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この冬ずっと、２月まで続く我が港町の「大人のイルミネーション」。

見に行くなら、スタートはやっぱりココ。

mojikonight02

でも駐車場が意外と良いところで駐められなかったり、意外や高かったり、なかなかランドマークスタートは難しいようです。

当宿ステイでひとつ前の「小森江駅」から電車で「門司港」入りすれば、、、

レトロな時代の人たちとおんなじ視線で夜の門司港観光が出来ますよ。

もっとも当時はLEDのイルミネーションなどなくて、もっぱら提灯かなんかでしょうけれど、、、

それでは、ノスタルジックで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )