Japanese Title (邦題)：「価値ある一時間」末尾に
The precious one hour
Good morning to the World and Kanmon!
On Tuesday, after the morning hospitality, I saw off the guests as they went out to Mojiko and Karato in the rain. I quickly checked the cleaning and towel changes, and then I decided to go out too.
Where?
Just like our guests, I was heading to the port town,
to a “free” event that I had signed up for last month.
Thank you and you have a nice day with a good work-life balance.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
価値ある一時間
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
火曜日、朝のおもてなしの後、雨の中をゲストさんが門司港や唐戸に出かけて行ったのを見送った後、簡単に掃除やタオル類の交換を確認して、宿主も出かけることにしました。
どこに？
ゲストさん達と同じく、港町へ！
先月申し込んでいた、とある「無料の」イベントに参加するために。
それでは、仕事と生活のバランスの取れた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )