Japanese Title (邦題)： 「夏の終わり」末尾に
End of Summer
Good morning to the World and Kanmon!
The summer of 2025 is coming to an end,
along with the last of my coupon tickets!
But the water temperature is still hot like bathtub. And the high temperatures are likely to continue for a while…
We are a little worried about what will happen next year.
Of course, I’m worried about next summer temperatures, but I’m also concerned about the spring pollen that will come before summer, and above all, the lingering heat of this year.
Thank you and you have a nice day dealing with global warming.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
夏の終わり
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
2025年の夏も終わりです。
回数券の最後の１枚と一緒に！
でも水温はまだお湯のようです。気温もまだ高い日が続くようですし、、、
いったい来年はどうなるんだろうと少し不安になります。
もちろん夏の気温が不安ですが、その前やってくる春の花粉飛散、そしてこれからの残暑も気になります。
それでは、地球温暖化と上手く付き合う素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
