タグ: 豪雨

大好きなカーブ / Favorite curve in the road

Japanese Title (邦題)： 「大好きなカーブ」末尾に

 

Favorite curve in the road

Good morning to the World and Kanmon!

Let us introduce my favorite curve in the road.

It is perfect feeling, turning the steering wheel of my car after enjoying wonderful time on the surf.

suisidecliffinkitakyu01

Believe it or not, this is the part of Kitakyushu, famous as industrial city.

suisidecliffinkitakyu02

The reason why this is my favorite place is because this curve and sea reminds me one famous surf spot in Itoman city of Okinawa.

Thank you and you have a nice day, feeling good kind of tired.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大好きなカーブ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主の好きなカーブを紹介します。（変化球ではありません。笑）

最高の時間を過ごした後に、ハンドルを切りながら眺める海が最高です。

suisidecliffinkitakyu01

信じるかどうかは勝手ですが、工業都市のイメージが強い北九州市内にあるスポットです。

suisidecliffinkitakyu02

なぜ好きかというと、沖縄は糸満にある悲しい名前を持つ有名なサーフスポットにちょっと似ているからかもしれません。

それでは、心地よい疲労感を感じる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

東へ 東へ / To the East

Japanese Title (邦題)： 「東へ 東へ」末尾に

 

To the East

Good morning to the World and Kanmon!

On Thursday, rain started around noon and got harder in the afternoon. In the midnight, I felt like I was in the middle of a training.

training2021-01

We had calm weather since last week but we are going back to rainy season again.

Our hydrangeas at the entrance have had a little suntan but they may be able to survive with this rain. Instead of them, new hydrangeas, we planted in the shade next to the wall last year, are getting colored now.

hydrangea03

This heavy rain seems to shift to the east. So we want people in the east to take care for water hazard.

Thank you and you have a nice day with flowers, even in bad weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

東へ 東へ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜日の関門エリアは午後から次第に雨が強くなり、深夜には線状降水帯に入ったみたいに激しく降り続きました。

training2021-01

しばらく穏やかな天気が続きていましたが、梅雨の再到来です。

少し日焼けした玄関脇の紫陽花も、この雨で延命出来たかも。代わりに昨年東側の崖下に植えた花が色づいてきました。

hydrangea03

さて、この激しい雨も東に向かってシフトしています。東の方の方はどうぞ気をつけて。

それでは、荒天でも華のある素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

無料お試し期間？！ / Free Trial Period?!

Japanese Title (邦題)： 「無料お試し期間？！」末尾に

 

Free Trial Period?!

Good morning to the World and Kanmon!

comfortablesummer2021-01

Summer road,

comfortablesummer2021-02

Summer sky and summer clouds,

comfortablesummer2021-03

Summer sunset, and

comfortablesummer2021-04

Summer twilight.

The weekend was like a break in the rainy season again. Could you enjoy it?

Weather was like summer, but it was very comfortable as summer. So I felt like I got a good deal.

We may have more such sunny days during this rainy season, as much as the rainy season started so early.
Will it repeat being clear and raining during this TSUYU (rainy season)?

Anyway this may be the advice by the god to make our body and soul to prepare for coming hot summer.

Thank you and you have a nice day, taking advantage of any chances.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

無料お試し期間？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

comfortablesummer2021-01

夏の道、

comfortablesummer2021-02

夏の空、夏の雲、

comfortablesummer2021-03

夏の夕陽、

comfortablesummer2021-04

夏の黄昏時、

この週末も梅雨の晴れ間のようでしたが、満喫できましたか？

天気は夏みたいでしたが、気候的には過ごしやすくて、なんか得した気分を味わえました。

今年は梅雨入りがいつになく早かった分、期間中の晴れ間も多いのかもしれません。これからも降ったり晴れたりの梅雨になるんでしょうか？

いずれにせよ梅雨が明ければ夏本番！ 今のうちに心と身体の準備をしておくようにっていう天のお告げなのかも。

それでは、どんな機会も活かして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )