この町で急増中!/ Sudden increase in this town

Japanese Title (邦題): 「この町で急増中!」末尾に

 

Sudden increase in this town

Good morning to the World and Kanmon!

The weather in Kanmon area was very mild till afternoon in the weekend.

2023ktqmarathon0X

When we went out, we got surprised by the people who is increasing suddenly in this town.

They are not COVID-19 infected people.

2023ktqmarathon01

Yes, they are runners.

2023ktqmarathon02

2023ktqmarathon03

There was also training runner who was escorted by his friend riding on rental bicycle.

2023ktqmarathon04

In the next weekend, we will have the City Marathon Race which is the biggest sports event in this town.

2023ktqmarathon00

So these photo were taken along the marathon course and we thought those runner are getting in shape, considering the race.

According to the weekly weather forecast as of now, it seems that we will have slightly shower on next Sunday.

We hope that it will be fine like last Sunday.

2023ktqmarathon05

Thank you and you have a nice day working up a good sweat.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この町で急増中!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この週末の関門エリアのお天気は、日曜のお昼過ぎまではうららかなものでした。

2023ktqmarathon0X

そんな町に出てみると、なんか急増している人たちに驚きます。

新型コロナの感染者が急増しているわけではありませんよ。

2023ktqmarathon01

そう、それはランナー!

2023ktqmarathon02

2023ktqmarathon03

なかには借り出したレンタサイクルを伴走させるなんて本格的なトレーニングしている人を見ることも。

2023ktqmarathon04

来たるこの週末には当市あげての一大スポーツイベント、マラソン大会が開催されます。

2023ktqmarathon00

これらの画像はどれもそのマラソンコース。みなさん本番を意識して最後の仕上げでしょうか?

現時点の週間予報によると次の日曜日のお天気は小雨。この週末のように晴れるといいですね。

2023ktqmarathon05

それでは、いい汗流して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

東へ 東へ / To the East

Japanese Title (邦題): 「東へ 東へ」末尾に

 

To the East

Good morning to the World and Kanmon!

On Thursday, rain started around noon and got harder in the afternoon. In the midnight, I felt like I was in the middle of a training.

training2021-01

We had calm weather since last week but we are going back to rainy season again.

Our hydrangeas at the entrance have had a little suntan but they may be able to survive with this rain. Instead of them, new hydrangeas, we planted in the shade next to the wall last year, are getting colored now.

hydrangea03

This heavy rain seems to shift to the east. So we want people in the east to take care for water hazard.

Thank you and you have a nice day with flowers, even in bad weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

東へ 東へ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜日の関門エリアは午後から次第に雨が強くなり、深夜には線状降水帯に入ったみたいに激しく降り続きました。

training2021-01

しばらく穏やかな天気が続きていましたが、梅雨の再到来です。

少し日焼けした玄関脇の紫陽花も、この雨で延命出来たかも。代わりに昨年東側の崖下に植えた花が色づいてきました。

hydrangea03

さて、この激しい雨も東に向かってシフトしています。東の方の方はどうぞ気をつけて。

それでは、荒天でも華のある素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

青春 on the beach! / Young blood on the beach!

Japanese Title (邦題): 「青春 on the beach!」末尾に

 

Young blood on the beach!

Good morning to the World and Kanmon!

I came across an unusual scene/nostalgic sight in usual spot.

baseballboys01

I thought that I can see such scene only in old TV drama. Was that
bunny-hopping exercise?

They made me feel the season change.
Schools in Japan are in winter holiday now, aren’t they?

Thank you and you have a nice day, remembering your good old days.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

青春 on the beach!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

いつもの場所で見慣れない、いや懐かしい光景に遭遇しました。

baseballboys01

こんなの昭和のドラマでしか見ることないと思っていましたが、、、うさぎ跳び?

おかげで季節の変わり目を感じることが出来ました。
日本の学校は「冬休み」なんですね。

それでは、甘酸っぱい青春の香りがする素敵な一日を!

P.S. 昔のドラマと言えば、、、この綺麗な砂浜で「バカヤロー」叫んでみませんか?

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ