タグ: 夏の始まり

素敵な季節を踏みしめて / Step on the memory of a wonderful season

Japanese Title (邦題)： 「素敵な季節を踏みしめて」末尾に

 

Step on the memory of a wonderful season

Good morning to the World and Kanmon!

When it was all over, we remember that spring 2024 was a wonderful cherry blossom season.

Although we were worried about heavy rain and strong winds, we were able to enjoy the cherry blossoms for quite a long time.

sakura2024-07

Now, as we walk on the pale pink carpet, we feel deeply moved.

Thank you and you have a nice day enjoying spring in your step.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

素敵な季節を踏みしめて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

終わってみると、今年2024年の春は素敵な花のシーズンでした。

大雨や強風を心配することもありましたが、結構長い間さくらを楽しむことが出来ました。

sakura2024-07

いま薄桃色の絨毯の上を歩きながらしみじみそう思います。

それでは、足元で春を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

まもなくシーズン / We are going into the season

Japanese Title (邦題)： 「まもなくシーズン」末尾に

 

We are going into the season

Good morning to the World and Kanmon!

On Tuesday, we felt somehow hot.

It seemed that it is because there are no a few area where recorded high temperature as summer day.

Speaking of summer day,

summer2023-01

we cannot stop thinking of beach! 

So we prepare various beach information and wait for our guests will come here.

Thank you and you have a nice summer day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

まもなくシーズン

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

なんか暑いなぁと思ったら、、、

日本各地で夏日だということで。

夏日といえば、、、

summer2023-01

やっぱり海！

ビーチの情報を各種準備して、ゲストさんのお越しをお待ちしています。

それでは、ひと夏の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

夏の目覚まし / Wake-up call in Summer!

Japanese Title (邦題)： 「夏の目覚まし」末尾に

 

Wake-up call in Summer!

Good morning to the World and Kanmon!

The long TSUYU (rainy season) of 2021 seems to be over finally.

What tells it to us is neither TV News nor Weather Forecast, but the wake-up call of summer.

The big sound from just out side of window woke me up. It was a cicada on the screen window.

cicadasummer01

It may be a little loud for our guests from big cities.

cicadasummer02

Anyway, this is the beginning of the summer.

Thank you and you have a nice day, enjoying the summer from the beginning of the day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏の目覚まし

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

長かった2021年の梅雨も終わったようです。

それを教えてくれたのは、ニュースでも天気予報でもなくて、夏の目覚まし。

窓のすぐ外から聞こえる大音量で目が覚めました。

cicadasummer01

都会からいらっしゃるゲストさんにはすこしうるさすぎる目覚ましかも、、、

cicadasummer02

さぁ、暑い夏の始まりです！

それでは、一日の始まりから夏を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )