Japanese Title (邦題)： 「３月？！」末尾に
March?!
Good morning to the World and Kanmon!
According to the weather forecaster, the weather across Japan has been as warm as March for the past two days.
Here Kanmon area was no exception…
on Wednesday, the weather was fine and the temperature rose steadily.
on Thursday, the sky was cloudy all day, but the southerly winds caused the temperature to rise up even further, and it was so warm that I didn’t even need a jacket.
However, from this afternoon onwards the atmospheric pressure pattern will return to a winter mode!
They say the strongest cold wave of the season will arrive this weekend.
Thank you and you have a nice day enjoying the brief moment of spring.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
３月？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
気象予報士によると、ここのところ２日間の日本全国は３月の陽気だったそうです。
ここ関門エリアもその例に漏れず、、、
水曜日、天気よく気温もぐんぐん上がって、
木曜日、空は終日曇るも南風の影響で、気温はさらに上がり、上着が不要かと思うほどの暖かさでした。
けれども今日の午後あたりから気圧配置は再び冬型に！
この週末には今季最強寒波が到来するなんて言っています。
それでは、ほんのひとときの春を愛でる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
