Japanese Title (邦題)： 「いつ来てもおかしくない」末尾に
It can come any time
Good morning to the World and Kanmon!
On Sunday, the sky was overcast after we saw our guests off.
I was thinking that the start of the rainy season could be declared at any time…
Sure enough, it was announced in the night.
However, the skies in the Kanmon area seemed to hold up,
and guests sent us happy messages and pictures saying he had enjoyed the fish market, the port town, and even the Tonkotsu ramen we recommended.
We wonder why it makes us happy when someone enjoys a spot we recommend to them, considering the type of guests.
Thank you and you have a nice day enjoying delicious even in the rainy season.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いつ来てもおかしくない
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
日曜日、ゲストさんを送り出した後の空模様はどんより。
いつ梅雨入りが宣言されてもおかしくないな、と思っていたら、、、
案の定、夜になって梅雨入りが発表されました。
とはいっても、関門エリアの空はなんとか持ち堪えたようで、
ゲストさんからは、アドバイスした魚市場も、港町も、とんこつラーメンまで楽しめましたと喜びのメッセージと画像とが送られてきました。
ゲストのタイプまで考慮してお勧めしたスポットを喜んでもらえると、こちらまでうれしくなるのはなんででしょうね。
それでは、梅雨でも美味しく楽しく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)
