Japanese Title (邦題)： 「夢を思い出す」末尾に
Remember our dream
Good morning to the World and Kanmon!
Speaking of “Satsuki Bare” (perfect fine day in May),
we had fine days in the first half of the Golden Week.
When I look out blue sky through the window, I found a tiny boat going through the strait.
Tailgated by a big container ship, she struggled to move forward.
That reminded me my dream, once I had when I started this business.
Getting money to get sailing boat and go out sailing under the blue sky with friends whom we meet here!
As we can feel that pandemic is almost over and more and more guests visiting here.
So I will rearrange the plan toward the dream.
Thank you and you have a nice day not forgetting your dream no matter how old you get.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
夢を思い出す
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
五月晴れといえば、、、
ゴールデンウィークの前半にもありました。
お掃除しながら、そんな青空を見ていたら、海峡を進む小さな船。
大型船に煽られながら懸命に進んでいきます。
そういえば、Uターンした当初は夢見ていました。
しっかり稼いで、いつかヨットを手に入れて、ココで知り合った仲間たちと青空の下で帆走クルーズしたいと！
コロナもある程度落ち着き、ゲストも少しづつですが回復の兆しがあります。
もういちど計画を仕切り直して、夢に向かって進もうと思います。
それでは、いくつになっても夢を忘れずに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(Moreover, every time I changed, I had more and more blue in the sky and that brought me fresh feeling every time.)