Japanese Title (邦題)： 「３倍楽しむ」末尾に
Three times more fun
Good morning to the World and Kanmon!
I got a wonderful one-day lift ticket for 1,000JPY,
to enjoy skiing on empty ski slope.
I could ski down the slopes again and again. It was fun up and down the hill at first but soon I got bored.
So I tried to enjoy three different gears this time.
Every time I changed the ski, the tastes of gliding were slightly different. I could also enjoy the difference.
(Moreover, every time I changed, I had more and more blue in the sky and that brought me fresh feeling every time.)
Thank you and you have a nice day enjoying three time more fun at once.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
３倍楽しむ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
1,000円で一日リフト券！
そしてゲレンデはガラガラ！
バリバリ滑って楽しみましたが、ただ単に上がったり下ったりしているだけはつまりません。
というわけで、今回は３通りの楽しみ方を味わってみました！
板を換えるたび、微妙に異なる感覚が味わえて、とっても面白かったです。
（さらには板を換えるたびに、どんどん空の青も増えてきて、、、）
それでは、一度に３倍楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )