ためになるスポット / Beneficial place to visit

Japanese Title (邦題): 「ためになるスポット」末尾に

 

Beneficial place to visit

Good morning to the World and Kanmon!

kitakyushumovie01

I visited this place and event on the previous day of the Olympic torch lighting ceremony.

Exif_JPEG_PICTURE

“Movie people from city of Kitakyushu”

I wanted to recommend the event but the place have been temporary closed since the day of ceremony, due to state of emergency for COVID-19 infection. It is so disappointing!

Through the event, we can recognize that this town is connecting very close to Japanese movie culture surprisingly.

Exif_JPEG_PICTURE
(There is an exhibition about films which my old classmate directed and it was very interesting.)

The event will be held till July, so I want many people to visit there in June and July. Admission free.

Thank you and you have a nice day, you don’t see the movies but feel them.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ためになるスポット

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

kitakyushumovie01

こちらのスポット、現在進行形のイベントには今週、オリンピック聖火の点灯セレモニーの前日に訪ねてみました。

Exif_JPEG_PICTURE

是非紹介したいイベントだ と思っていたら、点灯セレモニーの日から緊急事態宣言を受けて臨時閉館とのことで、ちょっと残念!

意外にもこの町が日本の映画文化に繋がっていることを再認識することができます。

Exif_JPEG_PICTURE
(学生時代のクラスメイトの作品についての展示もあって、興味深いです。)

7月までやっているので、是非6月以降に見に行ってもらいたいイベントです。入場無料。

それでは、本編は見ないけれど映画に触れる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

さあ、ここからが重要です!/ Now, we are getting on the important stage!

Japanese Title (邦題): 「さあ、ここからが重要です!」末尾に

 

Now, we are getting on the important stage!

Good morning to the World and Kanmon!

Just before the Golden Week. my parents received one for each letter for vaccination reservation.
So on the same day, I visited their house and made reservation through internet, on behalf of them.

vaccinationvoucher01

This week, group vaccination for senior citizens start this week in this city.
My parents are planning to get it in next weekend.

Today is the Mother’s Day.
Have your parents/grand parents finished vaccination yet, made reservation for vaccination?

Thank you and you have a nice day fighting against COVID-19 with your family as one team.

P.S. I wonder when I will get the shot???

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さあ、ここからが重要です!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィーク直前に、両親へワクチン接種券が届きました。
実家に行って、即日代行でネット手続き、申し込み予約しました。

vaccinationvoucher01

今週から、ようやくこの町でも始まります!
自分の両親はこの週末に接種予定です。

今日は「母の日」!
みなさんの親御さん・祖父母は接種完了しましたか?予約済みましたか?

それでは、家族とともに立ち向かう素敵な一日を!

P.S. 自分が接種できるのはいつになることやら???

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

さぁ、泳ごう!/ Let’s swim!

Japanese Title (邦題): 「さぁ、泳ごう!」末尾に

 

Let’s swim!

Good morning to the World and Kanmon!

Today is the children’s day holiday in Japan.

Exif_JPEG_PICTURE

We want our carp to swim actively into the sky above Kanmon straits.

At the same time,

we want children in Japan to live actively in the future with full of hopes.

So far, Japan is the country of NO HOPE.

Children’s ratio of all population in Japan is worst among big countries in the world.

スクリーンショット 2021-05-05 2.10.49

スクリーンショット 2021-05-05 2.11.29

“Number of Children under 15 is 15 million keep reducing in this 40 years”
( NHK May 4th, 2021 )

Thank you and you have a nice day with many hopes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

 

さぁ、泳ごう!」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今日 日本は「こどもの日」の祝日です。

私たちのこいのぼりには海峡の空に向かって元気に泳いでほしいです。

Exif_JPEG_PICTURE

同時に、、、

日本にいる子どもたちにも希望に満ちた未来に向かって元気に進んでほしいと願います。

今のところ、この国は希望のない国なので、、、

人口に占める子供の数は世界のどの国よりも低く最悪だそうです。

スクリーンショット 2021-05-05 2.10.49

スクリーンショット 2021-05-05 2.11.29

「15歳未満の子どもの数 1,493万人 40年連続の減少」
(NHK 2021年5月4日 18時10分 )

それでは、希望に満ちた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )