カテゴリー: F. Fine pictures: ギャラリー

お気に入りのトンネル 〜 東日本 / My favorite tunnel – Eastern Japan

Japanese Title (邦題)：「お気に入りのトンネル 〜 東日本」末尾に

 

My favorite tunnel – Eastern Japan

Good morning to the World and Kanmon!

I have not also been able to introduce this for long time.

tunnel02

This is my most favorite tunnel in eastern Japan.

When I drove through the tunnel, Enshunada sea and its horizon were just in front of me.

tunnel04

Soon beach with waves come next.

Thank you and you have a nice day enjoying a feeling that can not be experienced on the toll highway.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お気に入りのトンネル 〜 東日本

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

こちらもなかなか紹介することがありませんでしたが、、、

tunnel02

このトンネル、東日本でいちばんおきにいりです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

トンネルを抜けたらそこは、遠州灘とその水平線だった。

tunnel04

ほどなく波打ち寄せるビーチも見えてきます。

それでは、高速道路では味わえない感覚を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

あの日に帰りたい / Wishing to go back to that day

Japanese Title (邦題)： 「あの日に帰りたい」末尾に

 

Wishing to go back to that day

Good morning to the World and Kanmon!

It has been extremely hot here in Kanmon area.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thermometer we set outside record higher than 35 degree C even in the morning.

When I have been in such extremely hot, I start to wish I could go back to that day 2 weeks ago.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

At the time we were waiting for rising sun light up the mountain, it was so cool that we needed something like a jacket.

The highland over 900m above sea level was the paradise as number one in Japan.

Because that cool temperature came from nature, we could sleep well and woke up completely refreshed.

Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの日に帰りたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ関門エリアでも異様に暑い日が続いています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

室外に設置している温度計も午前中に３５度を越え、午後は外出を控えたくなる毎日です。

そんなうだるような暑さの中にいると、ふと２週間前のあの日に帰りたくなります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日の出を待って山を見ていた時には上着がなくては寒くてたまらないぐらい。

標高９００mを越える高原はまさににっぽんいちの天国。

自然の涼しさのため、睡眠も深く、目覚めもスッキリ。

それでは、日本一の快適さを夢見る素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

ザ・にっぽんの夏、関門の夏！ / The summer in Japan, summer in Kanmon!

Japanese Title (邦題)： 「ザ・にっぽんの夏、関門の夏！」末尾に

 

The summer in Japan, summer in Kanmon!

Good morning to the World and Kanmon!

The season has started now.

The season, in which fireworks go up at somewhere around this strait almost every week.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Last night, fireworks went up in the sky above the city center more than an hour.

The best seat might be on the deck of long distance ferry boat?

Thank you and you have a nice day enjoying the summer of Japan, summer of Kanmon many times.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ザ・にっぽんの夏、関門の夏！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さぁ、またこのシーズンがやってきました。

毎週のように海峡のどこかで花火の上がる夏が、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昨日は繁華街の空に一時間以上花火が上がっていたようです。

一番の観覧席はフェリーの甲板だったかも？

それでは、夏の風物詩を何度も楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )